1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:04,578 --> 00:00:07,245 (musique pensive) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 4 00:00:36,360 --> 00:00:39,180 - Vous allez vers le sud jusqu'à arriver à l'endroit 5 00:00:39,180 --> 00:00:41,403 où les arcs-en-ciel attendent la pluie. 6 00:00:42,630 --> 00:00:47,630 La rivière est gardée dans une pierre boîte, l'eau monte 7 00:00:47,700 --> 00:00:50,220 et les montagnes flottent dans les airs. 8 00:00:50,220 --> 00:00:52,110 Sauf la nuit quand ils s'en vont 9 00:00:52,110 --> 00:00:54,003 jouer avec d'autres montagnes. 10 00:00:55,698 --> 00:00:57,900 C'est un poème que j'ai vu quelque part, je ne sais pas, 11 00:00:57,900 --> 00:01:02,133 Je pense que l'autre jour, peut-être la veille. 12 00:01:04,050 --> 00:01:08,940 Cette route, je pense que c'est appelé 2266 County Road, 13 00:01:08,940 --> 00:01:10,833 ou peut-être State Road. 14 00:01:11,970 --> 00:01:12,803 Pas sûr. 15 00:01:13,853 --> 00:01:17,280 Quand j'y serai, je le ferai je sais quand je te verrai bientôt. 16 00:01:20,370 --> 00:01:21,270 Je vais. 17 00:01:21,270 --> 00:01:22,443 Je te verrai bientôt. 18 00:01:24,270 --> 00:01:25,103 Je t'aime. 19 00:01:26,370 --> 00:01:29,403 Jour 19, je pense. 20 00:01:30,451 --> 00:01:33,063 Pas sûr. 21 00:01:33,063 --> 00:01:33,896 Pas sûr. 22 00:01:35,345 --> 00:01:36,345 Fin du mémo. 23 00:01:37,404 --> 00:01:40,904 (la musique pensive continue) 24 00:01:54,360 --> 00:01:55,530 - [Animateur radio] Merci de vous joindre à nous 25 00:01:55,530 --> 00:01:57,870 et écouter le rapport sur le bétail. 26 00:01:57,870 --> 00:02:02,010 C'est moi et je suis reconnaissant à vous tous depuis, oh attendez, 27 00:02:02,010 --> 00:02:03,343 c'est quelle année ? 28 00:02:03,343 --> 00:02:05,550 Je ne sais même plus. 29 00:02:05,550 --> 00:02:07,440 Maintenant, pourquoi est-ce important, hein ? 30 00:02:07,440 --> 00:02:09,570 Vieillir, avancer encore et encore. 31 00:02:09,570 --> 00:02:10,950 Comment va cette chanson ? 32 00:02:10,950 --> 00:02:12,990 Ouais. Quoi qu'il en soit, allons-y. 33 00:02:12,990 --> 00:02:15,810 J'aimerais souhaiter la bienvenue à Kyle Rutgers Jr. 34 00:02:15,810 --> 00:02:17,490 avec le rapport Sud. 35 00:02:17,490 --> 00:02:20,310 Le marché est le meilleur qui soit été les trois dernières semaines. 36 00:02:20,310 --> 00:02:24,180 La chose la plus simple à déplacer était un Bœuf coupé de 600 à 800 livres. 37 00:02:24,180 --> 00:02:26,220 Alors parcourons les enclos, Kyle. 38 00:02:26,220 --> 00:02:27,053 - [Kyle] Les chiffres sont bons. 39 00:02:27,053 --> 00:02:32,053 Nous avions 59 vendeurs, 149 acheteurs avec 416 têtes mercredi. 40 00:02:32,070 --> 00:02:35,790 Parmi eux, 176 étaient des bœufs, 128 des vaches, 41 00:02:35,790 --> 00:02:38,550 68 génisses, 44 taureaux. 42 00:02:38,550 --> 00:02:40,920 Côté bœuf, 3 $ jusqu'à 220. 43 00:02:40,920 --> 00:02:45,920 Les génisses coûtent de 3 $ à 265 210 à 285 pour les vaches emballeuses, 44 00:02:46,440 --> 00:02:50,700 taureaux 190 à 240, et ils en ont mis environ deux 45 00:02:50,700 --> 00:02:53,070 à 4 cents sur le rail, d'ailleurs. 46 00:02:53,070 --> 00:02:55,320 Et dans l’ensemble, c’était un bon début. 47 00:02:55,320 --> 00:02:56,693 - [Animateur radio] Eh bien, merci. Kyle. 48 00:02:56,693 --> 00:02:58,020 Rendez-vous ce samedi. 49 00:02:58,020 --> 00:02:59,430 Oui, nous le ferons. 50 00:02:59,430 --> 00:03:00,677 Attendez. Quel jour est-on aujourd'hui ? 51 00:03:00,677 --> 00:03:02,880 Je ne sais pas. 52 00:03:02,880 --> 00:03:04,410 C'est donc l'heure de l'appel. 53 00:03:04,410 --> 00:03:06,570 Nous serons heureux de répondre à toute question de vos questions sur 54 00:03:06,570 --> 00:03:09,810 quoi que ce soit, liés ou non au bétail. 55 00:03:09,810 --> 00:03:11,010 Annie est en ligne. 56 00:03:11,010 --> 00:03:12,660 Comment vas-tu, Annie ? 57 00:03:12,660 --> 00:03:14,130 - [Annie] Eh bien, je vais plutôt bien. 58 00:03:14,130 --> 00:03:15,870 Merci de m'avoir reçu. 59 00:03:15,870 --> 00:03:17,430 Je voulais juste demander si, tu sais, 60 00:03:17,430 --> 00:03:21,270 tu as vu quelque chose dans le ciel la nuit dernière ou avez-vous entendu des bruits ? 61 00:03:21,270 --> 00:03:22,350 - [Animateur radio] Oh, pourquoi, Annie ? 62 00:03:22,350 --> 00:03:23,940 Avez-vous vu quelque chose ? 63 00:03:23,940 --> 00:03:25,560 - [Annie] Eh bien, oui, je, j'ai vu quelque chose 64 00:03:25,560 --> 00:03:28,680 briller dans le ciel je regarde vers l'ouest et tu sais, 65 00:03:28,680 --> 00:03:31,590 Je me demandais juste si quelqu'un d'autre l'avait vu. 66 00:03:31,590 --> 00:03:33,210 - [Animateur radio] Quoi, quelle heure était-il ? 67 00:03:33,210 --> 00:03:35,850 - [Annie] Vers 22h45. 68 00:03:35,850 --> 00:03:37,140 - [Animateur radio] Et ça bougeait ? 69 00:03:37,140 --> 00:03:39,180 - [Annie] Non, il flottait juste là. 70 00:03:39,180 --> 00:03:40,920 Je l'ai regardé pendant au moins une heure 71 00:03:40,920 --> 00:03:43,118 et ça n'a pas bougé d'un pouce. 72 00:03:43,118 --> 00:03:45,600 - [Animateur radio] Comme un, quoi est-ce qu'ils les appellent ces jours-ci ? 73 00:03:45,600 --> 00:03:49,803 UAP, phénomène aérien non identifié. 74 00:03:49,803 --> 00:03:51,477 - [Annie] Je ne sais pas comment tu appelles ça. 75 00:03:51,477 --> 00:03:53,760 Tout ce que je sais c'est que c'était très étrange 76 00:03:53,760 --> 00:03:56,506 et c'était juste flottant là-haut dans le ciel. 77 00:03:56,506 --> 00:03:59,190 - [Animateur radio] Et tu es sûr ce n'était pas une étoile ou une planète ? 78 00:03:59,190 --> 00:04:02,400 - [Annie] Non, c'était bien trop gros pour ça. 79 00:04:02,400 --> 00:04:04,320 - [Animateur radio] Quoi à propos d'un drone, tu sais, 80 00:04:04,320 --> 00:04:06,630 une sorte de surveillance gouvernementale ? 81 00:04:06,630 --> 00:04:08,460 - [Annie] je ne pense pas ils peuvent rester là-haut 82 00:04:08,460 --> 00:04:10,023 pendant aussi longtemps, n'est-ce pas ? 83 00:04:11,478 --> 00:04:13,080 - [Animateur radio] Je ne sais pas. 84 00:04:13,080 --> 00:04:15,390 Eh bien, il y en a eu beaucoup d'observations par là. 85 00:04:15,390 --> 00:04:16,323 Je dirai cela. 86 00:04:17,700 --> 00:04:19,170 - [Annie] C'était un vaisseau spatial. 87 00:04:19,170 --> 00:04:20,270 C'est ce que je crois. 88 00:04:21,904 --> 00:04:24,904 (musique pleine de suspense) 89 00:04:29,915 --> 00:04:32,498 (musique douce) 90 00:04:59,525 --> 00:05:03,875 ♪ Me meurtrissant le cœur ♪ 91 00:05:03,875 --> 00:05:06,199 ♪ Gaspillé dans les fissures ♪ 92 00:05:06,199 --> 00:05:08,257 (le téléphone sonne) 93 00:05:08,257 --> 00:05:12,557 ♪ J'étale mes yeux de gargouille ♪ 94 00:05:12,557 --> 00:05:15,597 ♪ Amincir mes traces ♪ 95 00:05:15,597 --> 00:05:16,860 - Salut. 96 00:05:16,860 --> 00:05:18,247 - [Maman] Ella, comment vas-tu ? 97 00:05:18,247 --> 00:05:20,280 - Je vais bien, maman. 98 00:05:20,280 --> 00:05:21,900 Comment allez-vous? 99 00:05:21,900 --> 00:05:22,733 - [Maman] Très bien. 100 00:05:22,733 --> 00:05:23,566 Où es-tu? 101 00:05:24,626 --> 00:05:28,450 - Moi, je ne sais pas vraiment, pour être honnête. 102 00:05:28,450 --> 00:05:31,053 - [Maman] Eh bien, d'accord, quand reviens-tu ? 103 00:05:32,670 --> 00:05:33,513 - Je ne sais pas. 104 00:05:34,470 --> 00:05:36,570 - [Maman] C'est ce que tu m'as dit hier. 105 00:05:38,520 --> 00:05:40,893 - Comment va papa ? Est-ce qu'il va bien ? 106 00:05:40,893 --> 00:05:42,693 - [Maman] Oh, il s'en sort. 107 00:05:44,010 --> 00:05:46,323 Il me demandait de tes nouvelles ce matin. 108 00:05:47,400 --> 00:05:49,586 - Je pensais que tu avais dit qu'il ne me souviens pas qui je suis. 109 00:05:49,586 --> 00:05:51,293 - [Maman] Eh bien, tu sais comment il va. 110 00:05:51,293 --> 00:05:52,126 Il est de haut en bas. 111 00:05:52,126 --> 00:05:55,170 Je, je, je ne sais pas vraiment avec lui. 112 00:05:55,170 --> 00:05:56,910 Les avez-vous déjà trouvés ? 113 00:05:56,910 --> 00:05:58,470 - Trouver quoi ? 114 00:05:58,470 --> 00:06:01,450 - [Maman] Ce que tu as dit tu cherchais ? 115 00:06:01,450 --> 00:06:03,639 - Oh non, pas encore. 116 00:06:03,639 --> 00:06:04,722 - [Maman] D'accord. 117 00:06:05,760 --> 00:06:07,110 Quand pensez-vous que vous le ferez ? 118 00:06:08,640 --> 00:06:09,990 - Je ne sais pas, maman. 119 00:06:09,990 --> 00:06:12,660 Vous savez, ils vont et viennent. 120 00:06:12,660 --> 00:06:13,890 Nous devons être patients. 121 00:06:13,890 --> 00:06:14,910 - [Maman] Eh bien, tu as dit ça 122 00:06:14,910 --> 00:06:16,833 depuis très longtemps, Ella. 123 00:06:18,060 --> 00:06:19,410 Peut-être que ce n’est pas censé être le cas. 124 00:06:22,049 --> 00:06:23,749 - Je vais le voir ce soir, d'accord ? 125 00:06:26,080 --> 00:06:27,390 - [Narrateur] Et donc le la question a naturellement 126 00:06:27,390 --> 00:06:29,906 et on lui a souvent demandé si communication avec ceux 127 00:06:29,906 --> 00:06:32,790 qui sont passés dans l'invisible soit possible, 128 00:06:32,790 --> 00:06:34,920 pourquoi devrait être nécessaire avoir un lien de connexion 129 00:06:34,920 --> 00:06:36,690 dans ce qu'on appelle un médium, 130 00:06:36,690 --> 00:06:39,490 généralement un parfait inconnu et d'un autre ordre d'esprit ? 131 00:06:40,590 --> 00:06:42,960 Nos proches le feraient sûrement essayez de communiquer directement 132 00:06:42,960 --> 00:06:44,850 avec ceux qui leur sont les plus chers. 133 00:06:44,850 --> 00:06:47,370 Un père ou une mère serait plus susceptible d'être sensible 134 00:06:47,370 --> 00:06:48,510 à la présence spirituelle 135 00:06:48,510 --> 00:06:50,996 de leur enfant bien-aimé qu'un étrange et antipathique- 136 00:06:50,996 --> 00:06:53,496 (le téléphone sonne) 137 00:07:04,490 --> 00:07:06,390 Qu'un étranger peu sympathique. 138 00:07:06,390 --> 00:07:08,460 L'importance primordiale de recherche psychique 139 00:07:08,460 --> 00:07:09,960 se trouve dans la correction de l'habitude 140 00:07:09,960 --> 00:07:12,780 de la pensée occidentale les hommes moyens que nous rencontrons. 141 00:07:12,780 --> 00:07:15,180 Que le plan physique est la nature entière, 142 00:07:15,180 --> 00:07:17,220 ou en tout cas, le seul aspect de l'univers, 143 00:07:17,220 --> 00:07:19,020 ce qui nous préoccupe vraiment. 144 00:07:19,020 --> 00:07:21,180 Sous cette hypothèse fausse et mortelle, 145 00:07:21,180 --> 00:07:23,250 toutes les vues plus larges et conceptions spirituelles 146 00:07:23,250 --> 00:07:25,950 se fanent et meurent dès leur naissance. 147 00:07:25,950 --> 00:07:27,540 Cette guerre vaste et dévastatrice 148 00:07:27,540 --> 00:07:29,820 a cependant apporté certaines tendances spirituelles 149 00:07:29,820 --> 00:07:32,880 et les aspirations dans le la vie d'une multitude d'hommes 150 00:07:32,880 --> 00:07:35,520 et en a conduit beaucoup à la conviction, ce que Lowell exprime 151 00:07:35,520 --> 00:07:39,120 que nous voyons environ la moitié les causes de nos actes 152 00:07:39,120 --> 00:07:41,190 les cherchant entièrement dans la vie extérieure 153 00:07:41,190 --> 00:07:43,710 et sans chaleur du monde spirituel encerclant, 154 00:07:43,710 --> 00:07:47,160 qui, bien qu'invisible, est ressenti et un tel et ainsi tout 155 00:07:47,160 --> 00:07:50,640 germes de fins pures et mondiales. 156 00:07:50,640 --> 00:07:53,070 Insistance de la demande pour quelques explications 157 00:07:53,070 --> 00:07:55,560 de ces phénomènes, que nous trouvons en nous 158 00:07:55,560 --> 00:07:59,100 n'est qu'un cas particulier de cette pression continue 159 00:07:59,100 --> 00:08:02,940 de l'instinct causal, qui caractérise notre raison. 160 00:08:02,940 --> 00:08:04,740 Et c'est à cause de la difficulté 161 00:08:04,740 --> 00:08:07,950 de trouver des solutions adéquates explication d'eux dans connu 162 00:08:07,950 --> 00:08:12,150 et des causes familières qui la science se méfie de l'existence 163 00:08:12,150 --> 00:08:14,310 des phénomènes eux-mêmes. 164 00:08:14,310 --> 00:08:17,280 La faculté de raisonner dans rejetant toutes les causes connues 165 00:08:17,280 --> 00:08:20,550 comme inadéquat satisfait ses troubles 166 00:08:20,550 --> 00:08:25,140 en rejetant les occurrences comme improbable ou non prouvé. 167 00:08:25,140 --> 00:08:28,230 En vérité, il y a à proprement parler, 168 00:08:28,230 --> 00:08:31,530 aucune explication scientifique des phénomènes supérieurs 169 00:08:31,530 --> 00:08:33,660 du spiritualisme. 170 00:08:33,660 --> 00:08:36,630 Causes secondaires dont traite la science 171 00:08:36,630 --> 00:08:40,650 ne sont que des antécédents ou états antérieurs d'un phénomène 172 00:08:40,650 --> 00:08:44,160 et j'ai plus de distance antécédents ou états antérieurs, 173 00:08:44,160 --> 00:08:47,220 qui doivent à leur tour être pris en compte. 174 00:08:47,220 --> 00:08:49,290 Et ainsi de suite dans une chaîne sans fin 175 00:08:49,290 --> 00:08:51,630 donc au matérialiste scientifique, 176 00:08:51,630 --> 00:08:55,683 Dieu devient nécessairement un infini, et cetera. 177 00:08:57,450 --> 00:09:01,517 Dieu devient nécessairement un infini, et cetera. 178 00:09:02,738 --> 00:09:05,321 (musique douce) 179 00:09:25,061 --> 00:09:26,894 - Infini, et cetera. 180 00:09:30,502 --> 00:09:33,919 (la musique douce continue) 181 00:09:57,332 --> 00:10:00,749 (la musique douce continue) 182 00:10:06,660 --> 00:10:07,493 Mémo vocal. 183 00:10:08,340 --> 00:10:10,560 Alors j'ai entendu quelque chose dans ce livre 184 00:10:10,560 --> 00:10:14,973 que j'ai écouté à, un infini, et cetera, 185 00:10:16,260 --> 00:10:18,063 et j'adore ça, n'est-ce pas ? 186 00:10:19,140 --> 00:10:23,973 Et cetera, c'est un latin et ça signifie dans les autres choses. 187 00:10:24,840 --> 00:10:29,703 Donc juste une infinité d'autres choses, 188 00:10:31,020 --> 00:10:34,500 parce que oui, je viens j'ai pensé à 189 00:10:34,500 --> 00:10:37,750 d'autres choses comme beaucoup de choses 190 00:10:40,590 --> 00:10:45,590 comme ce que je vais dire à toi quand je te verrai enfin. 191 00:10:48,225 --> 00:10:49,230 (musique douce) 192 00:10:49,230 --> 00:10:50,283 Après tout ce temps. 193 00:10:53,790 --> 00:10:55,083 J'ai hâte, chérie. 194 00:11:00,300 --> 00:11:04,833 Quoi qu'il en soit, il fait beau aujourd'hui. 195 00:11:05,760 --> 00:11:10,760 Tout le monde, chaque jour est joli à peu près la même chose, pour être honnête. 196 00:11:17,302 --> 00:11:22,302 ♪ La route s'allume et s'allume ♪ 197 00:11:25,293 --> 00:11:30,057 ♪ Exactement comme ça est censé être ♪ 198 00:11:30,057 --> 00:11:35,057 ♪ La route tourne au loin ♪ 199 00:11:37,327 --> 00:11:41,244 ♪ Personne ici, juste toi et moi ♪ 200 00:11:47,010 --> 00:11:48,120 C'est un travail en cours. 201 00:11:48,120 --> 00:11:50,553 Mais peut-être pourrez-vous m'aider à le terminer. 202 00:11:53,615 --> 00:11:54,448 Fin du mémo. 203 00:11:55,978 --> 00:11:58,645 (musique pensive) 204 00:12:07,320 --> 00:12:08,720 - [Nate] Hé, c'est encore moi. 205 00:12:09,780 --> 00:12:12,060 Aucune idée si tu vas écoute ça ou pas, 206 00:12:12,060 --> 00:12:14,550 mais j'espère que tu vas bien. 207 00:12:14,550 --> 00:12:19,080 Je veux dire, je prie pour que tu vas bien tout le temps 208 00:12:19,080 --> 00:12:21,273 parce que je ne sais pas où tu es. 209 00:12:23,370 --> 00:12:25,500 Pouvez-vous s'il vous plaît m'appeler ? 210 00:12:25,500 --> 00:12:27,073 Je veux juste te parler. 211 00:12:27,073 --> 00:12:29,250 J'ai juste besoin de savoir que tu es en sécurité, 212 00:12:29,250 --> 00:12:31,533 que tu vas bien, où que tu sois. 213 00:12:32,520 --> 00:12:33,353 Je t'aime. 214 00:12:35,070 --> 00:12:35,903 C'est moi. 215 00:12:37,703 --> 00:12:38,536 C'est Nate. 216 00:12:40,114 --> 00:12:40,947 S'il te plaît. 217 00:12:40,947 --> 00:12:44,447 (la musique pensive continue) 218 00:13:10,336 --> 00:13:13,836 (la musique pensive continue) 219 00:13:36,392 --> 00:13:39,892 (la musique pensive continue) 220 00:13:47,503 --> 00:13:49,620 - J'ai refusé cette route 221 00:13:49,620 --> 00:13:53,223 et je pense que c'est un bon endroit. 222 00:13:55,020 --> 00:13:56,580 Il y a juste quelque chose là-dedans. 223 00:13:56,580 --> 00:14:01,069 Genre, je pense que c'est l'endroit idéal. 224 00:14:01,069 --> 00:14:04,590 (la musique pensive continue) 225 00:14:04,590 --> 00:14:06,640 Je pense que je vais voir les lumières ce soir. 226 00:14:28,603 --> 00:14:32,103 (la musique pensive continue) 227 00:14:36,060 --> 00:14:38,310 J'ai donc lu ce livre. 228 00:14:38,310 --> 00:14:41,223 Il s'agit du temps, de la nature du temps. 229 00:14:44,013 --> 00:14:45,813 Ce n’est pas vraiment ce que nous pensons. 230 00:14:47,172 --> 00:14:48,750 C'est du moins le cas. 231 00:14:48,750 --> 00:14:51,333 C'est ce que dit le scientifique. 232 00:14:54,540 --> 00:14:56,950 - Il dit qu'il peut se déplacer 233 00:14:58,265 --> 00:15:01,683 comme rebondir dans des directions différentes. 234 00:15:05,130 --> 00:15:07,803 Mais rien ce soir, chérie. 235 00:15:09,210 --> 00:15:12,453 Comme hier soir et la veille, 236 00:15:13,500 --> 00:15:15,483 avant-hier, avant-hier soir. 237 00:15:19,620 --> 00:15:21,540 Peut-être que tout le monde a raison. 238 00:15:21,540 --> 00:15:25,773 Peut-être que je devrais simplement abandonner. 239 00:15:29,070 --> 00:15:33,573 Rentre chez toi comme si je savais où c'est de toute façon. 240 00:15:38,460 --> 00:15:43,443 Non, je t'aime. 241 00:15:45,179 --> 00:15:46,436 Je sais que. 242 00:15:46,436 --> 00:15:49,436 (musique pleine de suspense) 243 00:16:00,000 --> 00:16:02,373 Imaginez que vous êtes dans un film. 244 00:16:04,680 --> 00:16:09,680 Dans ce film tu te retrouves coincé dans un endroit étrange. 245 00:16:13,380 --> 00:16:17,043 Vous avez faim et peur. 246 00:16:19,950 --> 00:16:23,527 Imagine maintenant qu'il y ait quelqu'un venir pour toi, te poursuivre. 247 00:16:26,820 --> 00:16:29,343 Vous êtes terrifié. 248 00:16:30,750 --> 00:16:35,750 Et puis imagine que tu ouvres les bras 249 00:16:35,820 --> 00:16:38,433 et tu vois que tu as des ailes. 250 00:16:40,650 --> 00:16:41,913 Vous pouvez voler. 251 00:16:43,620 --> 00:16:48,060 Vous pouvez voler vers l'au-delà, 252 00:16:48,060 --> 00:16:53,060 de plus en plus haut, échappant au cauchemar. 253 00:16:55,680 --> 00:17:00,680 Tu flottes, tu dérives, sombrer dans le néant, 254 00:17:08,670 --> 00:17:11,313 dans une pure sérénité. 255 00:17:13,860 --> 00:17:18,860 Vous vous endormez, vous dormez. 256 00:17:25,350 --> 00:17:29,043 Vous ne ressentez rien d'autre que la paix. 257 00:17:31,560 --> 00:17:34,353 Vous êtes en sécurité. 258 00:17:35,880 --> 00:17:38,553 Rien ne peut vous nuire. 259 00:17:40,470 --> 00:17:41,303 Dormir. 260 00:17:43,368 --> 00:17:44,201 Dormir. 261 00:17:44,201 --> 00:17:46,951 (musique éthérée) 262 00:17:57,434 --> 00:18:00,101 (Nina rigole) 263 00:18:04,491 --> 00:18:05,864 - Maman, réveille-toi. 264 00:18:05,864 --> 00:18:07,114 Maman, réveille-toi. 265 00:18:09,784 --> 00:18:12,451 (musique pensive) 266 00:18:38,508 --> 00:18:42,008 (la musique pensive continue) 267 00:19:08,572 --> 00:19:12,072 (la musique pensive continue) 268 00:19:39,551 --> 00:19:43,051 (la musique pensive continue) 269 00:19:44,875 --> 00:19:47,208 (croasses d'oiseaux) 270 00:19:51,047 --> 00:19:54,547 (la musique pensive continue) 271 00:20:08,313 --> 00:20:10,646 (croasses d'oiseaux) 272 00:20:44,501 --> 00:20:46,834 (croasses d'oiseaux) 273 00:21:16,651 --> 00:21:18,984 (croasses d'oiseaux) 274 00:21:30,671 --> 00:21:33,338 (musique pensive) 275 00:21:59,779 --> 00:22:01,890 (la musique pensive continue) 276 00:22:01,890 --> 00:22:02,723 Mémo vocal. 277 00:22:03,990 --> 00:22:07,023 Alors non, je n'ai pas vu les lumières hier soir. 278 00:22:08,130 --> 00:22:12,240 Je suis resté éveillé jusqu'à presque l'aube, 279 00:22:12,240 --> 00:22:14,527 et presque abandonné. 280 00:22:14,527 --> 00:22:18,690 Je ne sais pas, j'étais juste je commence à me sentir un peu perdu. 281 00:22:21,000 --> 00:22:26,000 Mais ce matin, la première chose que j'ai vu un panneau 282 00:22:27,210 --> 00:22:30,123 comme si c'était juste assis là, m'attendant. 283 00:22:31,410 --> 00:22:36,410 Alors oui, je pense que je suis je vais le voir ce soir. 284 00:22:36,600 --> 00:22:38,568 Je pense que c'est le bon soir. 285 00:22:38,568 --> 00:22:42,068 (la musique pensive continue) 286 00:22:43,680 --> 00:22:46,950 Alors oui, comme je le disais l'autre jour, 287 00:22:46,950 --> 00:22:49,230 J'ai lu ce livre sur le temps 288 00:22:49,230 --> 00:22:53,370 et sur le fait que ce n'est pas le cas comme une chose linéaire. 289 00:22:53,370 --> 00:22:54,930 Cela ne va pas en ligne droite. 290 00:22:54,930 --> 00:22:59,220 C'est une sorte de tourbillons et de secousses 291 00:22:59,220 --> 00:23:02,280 et c'est comme la pointe d'une lame, 292 00:23:02,280 --> 00:23:07,280 ou tu sais, comme un endormi oiseau la nuit. (rires) 293 00:23:08,040 --> 00:23:10,680 Il y a des trous dans la toile, tu sais, 294 00:23:10,680 --> 00:23:12,390 comme dans le tissu du temps, 295 00:23:12,390 --> 00:23:16,383 juste des choses en quelque sorte allez et venez, entrez et sortez, 296 00:23:17,913 --> 00:23:22,750 tu sais, comme tout ce qui arrive ou n'arrive pas. 297 00:23:26,070 --> 00:23:28,110 Tu te souviens de cette fois à la plage 298 00:23:28,110 --> 00:23:33,110 quand nous peignions avec aquarelles sur ce pont 299 00:23:33,870 --> 00:23:38,260 et tu as peint une baleine (rires) 300 00:23:39,300 --> 00:23:43,073 et vraiment une baleine cool et loufoque ? 301 00:23:43,073 --> 00:23:45,543 Je pense que j'essayais de peindre une mouette, 302 00:23:46,710 --> 00:23:48,753 et tu as nommé ta baleine Ursula. 303 00:23:50,580 --> 00:23:52,500 Et ma mouette n'avait pas de nom. 304 00:23:52,500 --> 00:23:54,963 Et tu as dit qu'il devrait s'appeler Nina. 305 00:23:55,800 --> 00:23:58,593 Et je t'ai demandé pourquoi, et tu as dit : 306 00:23:59,587 --> 00:24:01,587 "Parce que c'est mon nom." 307 00:24:02,790 --> 00:24:04,713 Et tu as dit que c'était un joli nom. 308 00:24:05,925 --> 00:24:07,020 (la musique pensive continue) 309 00:24:07,020 --> 00:24:08,160 Je ne te l'ai pas dit à ce moment-là, 310 00:24:08,160 --> 00:24:12,330 mais ça m'a fait tellement plaisir d'entendre 311 00:24:12,330 --> 00:24:15,313 que tu pensais avoir un joli nom. 312 00:24:16,480 --> 00:24:19,980 (la musique pensive continue) 313 00:24:24,080 --> 00:24:25,080 Fin du mémo. 314 00:24:26,130 --> 00:24:28,170 - [Narrateur] Pour divertir the simplest explanation 315 00:24:28,170 --> 00:24:31,710 que parfois une chaîne s'ouvre du monde invisible 316 00:24:31,710 --> 00:24:36,150 au nôtre, et que certains qui ont entré dans ce monde sont capables 317 00:24:36,150 --> 00:24:39,213 pour faire en sorte que leur suite existence qui nous est connue. 318 00:24:40,050 --> 00:24:40,883 Pourquoi certains ? 319 00:24:40,883 --> 00:24:42,120 Nous ne pouvons pas le dire. 320 00:24:42,120 --> 00:24:45,360 Et pourquoi une telle manifestation de volaille ? 321 00:24:45,360 --> 00:24:49,440 But is anything poultry qui manifeste la vie. 322 00:24:49,440 --> 00:24:51,900 Dans la muette agonie qui s'empare de l'âme 323 00:24:51,900 --> 00:24:54,710 quand un être cher nous est enlevé, 324 00:24:54,710 --> 00:24:58,050 dans le sens horrible de la séparation, qui nous paralyse 325 00:24:58,050 --> 00:25:00,900 alors que nous regardons la forme sans vie, 326 00:25:00,900 --> 00:25:05,490 voici l'indicible aspirant à une voix, 327 00:25:05,490 --> 00:25:07,860 un signe de l'au-delà. 328 00:25:07,860 --> 00:25:12,210 Et si en réponse à notre cri implorant pour une assurance 329 00:25:12,210 --> 00:25:14,580 que notre foi n'est pas vaine, 330 00:25:14,580 --> 00:25:17,370 que notre bien-aimé vit encore, 331 00:25:17,370 --> 00:25:20,940 un sourire devait s'étendre les traits des morts 332 00:25:20,940 --> 00:25:25,890 ou ses lèvres de bouger, ou même son doigt doit être levé. 333 00:25:25,890 --> 00:25:27,930 - [Narrateur] Devons-nous considérer toute action, le truc de la volaille 334 00:25:27,930 --> 00:25:30,540 cela nous assure la mort la vie n'est pas encore terminée. 335 00:25:30,540 --> 00:25:33,390 Et encore plus ça la mort ne mettra pas fin à tout. 336 00:25:33,390 --> 00:25:34,980 Même si ce n'est qu'un signal montré 337 00:25:34,980 --> 00:25:38,340 et une voix venant du l'obscurité, ce n'est pas de la volaille. 338 00:25:38,340 --> 00:25:40,920 Seuls les morts en esprit ne vous souciez pas du moindre, 339 00:25:40,920 --> 00:25:43,620 le signe le plus grossier qui assure nous qui avons le cœur lent 340 00:25:43,620 --> 00:25:46,230 croire en tout ça les prophètes ont parlé, 341 00:25:46,230 --> 00:25:48,180 que l'âme vit libérée de la chair, 342 00:25:48,180 --> 00:25:50,550 que l'individu l'esprit et la mémoire restent, 343 00:25:50,550 --> 00:25:53,130 bien que les vêtements du le corps et le cerveau disparaissent. 344 00:25:53,130 --> 00:25:54,930 Et c'est juste ce désir humain naturel 345 00:25:54,930 --> 00:25:57,480 qui rend un impartial examen des faits. 346 00:25:57,480 --> 00:25:59,340 Certains des plus remarquables scripts automatiques 347 00:25:59,340 --> 00:26:00,930 qui ont été discutés avec un sens critique 348 00:26:00,930 --> 00:26:01,860 par le chargé de recherche 349 00:26:01,860 --> 00:26:04,050 de la société pour la recherche cyclique. 350 00:26:04,050 --> 00:26:06,060 Son attention ayant été une fois dessiné avec désinvolture 351 00:26:06,060 --> 00:26:07,830 au sujet de l’écriture automatique. 352 00:26:07,830 --> 00:26:10,770 Elle a tenté l'expérience, et à sa grande surprise, 353 00:26:10,770 --> 00:26:12,247 J'ai trouvé sa main et j'ai écrit les deux vers 354 00:26:12,247 --> 00:26:14,517 et de la prose sans aucun volonté de sa part. 355 00:26:14,517 --> 00:26:18,667 Et les premiers messages furent dirigé par les lignes impromptues, 356 00:26:18,667 --> 00:26:21,180 "Crois en ce que tu ne peux pas voir 357 00:26:21,180 --> 00:26:22,774 jusqu'à ce que la vision te vienne. 358 00:26:22,774 --> 00:26:25,350 (musique pensive) 359 00:26:25,350 --> 00:26:27,820 - [Narrateur] Croire en ce que tu ne peux pas voir 360 00:26:28,920 --> 00:26:31,263 jusqu'à ce que la vision te vienne. 361 00:26:32,279 --> 00:26:34,994 - Crois en ce que tu ne peux pas voir 362 00:26:34,994 --> 00:26:37,359 jusqu'à ce que la vision te vienne. 363 00:26:37,359 --> 00:26:40,109 Croyez en ce que vous ne pouvez pas voir. 364 00:26:41,244 --> 00:26:43,911 Crois en ce que tu ne peux pas voir 365 00:26:46,443 --> 00:26:49,026 jusqu'à ce que la vision te vienne. 366 00:26:50,460 --> 00:26:52,667 (la musique pensive continue) 367 00:26:52,667 --> 00:26:55,432 Crois en ce que tu ne peux pas voir 368 00:26:55,432 --> 00:26:58,015 jusqu'à ce que la vision te vienne. 369 00:26:59,070 --> 00:27:00,033 Prêt, canard ? 370 00:27:02,220 --> 00:27:07,220 Caille écaillée, construction de marée vert, pigeon biset. 371 00:27:12,870 --> 00:27:15,840 Coucou à bec jaune. (rires) 372 00:27:15,840 --> 00:27:16,743 Petit engoulevent. 373 00:27:20,340 --> 00:27:22,428 Colibri Lucifer. 374 00:27:22,428 --> 00:27:23,261 Waouh. 375 00:27:27,347 --> 00:27:30,847 (la musique pensive continue) 376 00:27:43,800 --> 00:27:45,105 Hé, maman. 377 00:27:45,105 --> 00:27:46,365 - [Maman] Où es-tu, chérie ? 378 00:27:46,365 --> 00:27:49,194 - [Ella] Je conduis juste. 379 00:27:49,194 --> 00:27:52,380 - [Maman] D'accord, mais où es-tu ? 380 00:27:52,380 --> 00:27:54,270 - Quelle différence ça fait, hein ? 381 00:27:54,270 --> 00:27:55,470 Où es-tu? 382 00:27:55,470 --> 00:27:57,060 - [Maman] À la maison. 383 00:27:57,060 --> 00:27:58,950 - D'accord, c'est bon à savoir. 384 00:27:58,950 --> 00:28:01,950 - [Maman] Je tiens à toi, c'est tout, Ella. 385 00:28:01,950 --> 00:28:02,783 - Je sais. 386 00:28:04,003 --> 00:28:05,253 Maman, je suis désolé. 387 00:28:06,930 --> 00:28:07,763 Comment vas-tu? 388 00:28:08,910 --> 00:28:10,060 - [Maman] Je vais bien. 389 00:28:11,430 --> 00:28:13,890 Nous avons de nouveaux voisins de l'autre côté de la rue. 390 00:28:13,890 --> 00:28:18,663 Son nom est Saba, et je pense elle vient d'Egypte, je pense. 391 00:28:19,650 --> 00:28:22,290 Peut-être qu'un jour tu pourras les rencontrer. 392 00:28:22,290 --> 00:28:26,190 - Ouais, je les ai rencontrés maman comme il y a quelque temps. 393 00:28:26,190 --> 00:28:27,753 Ils ont emménagé quand j'étais enfant. 394 00:28:33,420 --> 00:28:34,253 Comment va papa ? 395 00:28:35,128 --> 00:28:35,961 Est-ce qu'il va bien ? 396 00:28:35,961 --> 00:28:37,860 - [Maman] Papa, ton père ? 397 00:28:37,860 --> 00:28:39,840 - Ouais. Ouais, est-ce qu'il va bien ? 398 00:28:39,840 --> 00:28:41,820 Est-il juste le même âge ? 399 00:28:41,820 --> 00:28:42,653 - [Maman] Je suppose que oui. 400 00:28:42,653 --> 00:28:44,280 Il n'est pas là. 401 00:28:44,280 --> 00:28:45,663 Il est parti, alors. 402 00:28:47,070 --> 00:28:49,440 - D'accord, qu'est-ce que tu veux dire 403 00:28:49,440 --> 00:28:51,660 - [Maman] Ton père, il est mort. 404 00:28:51,660 --> 00:28:53,190 - Quoi? Aujourd'hui? 405 00:28:53,190 --> 00:28:55,410 - [Maman] Non, chérie. Il y a des années. 406 00:28:55,410 --> 00:28:56,670 Vous le savez. 407 00:28:56,670 --> 00:28:58,920 - Eh bien, c'est drôle parce que tu disais juste 408 00:28:58,920 --> 00:29:00,480 qu'il ne se souvient pas de qui je suis. 409 00:29:00,480 --> 00:29:01,620 - [Maman] J'ai dit ça ? 410 00:29:01,620 --> 00:29:03,131 - Vous l'avez fait. 411 00:29:03,131 --> 00:29:04,050 Ouais. - [Maman] Eh bien, je ne sais pas. 412 00:29:04,050 --> 00:29:07,023 Certains jours, il est là et certains jours, il ne l'est pas. 413 00:29:10,050 --> 00:29:12,180 - Maman, tu vas bien ? 414 00:29:12,180 --> 00:29:14,190 - [Maman] Tout le monde est parti, chérie. 415 00:29:14,190 --> 00:29:17,850 Moi, toi, papa, Nina, tout le monde. 416 00:29:17,850 --> 00:29:18,813 Vous le savez. 417 00:29:21,275 --> 00:29:23,790 - Maman, maintenant je m'inquiète vraiment. 418 00:29:23,790 --> 00:29:27,570 - [Maman] Oh, c'est juste ça Je suis, je suis vieux et fatigué. 419 00:29:27,570 --> 00:29:28,940 Ma mémoire est... 420 00:29:30,026 --> 00:29:30,859 Je ne sais pas. 421 00:29:30,859 --> 00:29:31,692 Je ne sais pas quoi dire. 422 00:29:31,692 --> 00:29:32,853 Tout est ainsi. 423 00:29:35,370 --> 00:29:36,220 - [Ella] Et alors ? 424 00:29:39,405 --> 00:29:40,238 Maman? 425 00:29:42,570 --> 00:29:44,320 - [Maman] Tu nous manques aussi, chérie. 426 00:29:45,615 --> 00:29:47,227 Nous voulons que tu rentres à la maison. 427 00:29:48,165 --> 00:29:48,998 - Je sais. 428 00:29:50,157 --> 00:29:51,657 - [Maman] Et j'ai parlé avec Nate. 429 00:29:53,490 --> 00:29:54,323 - Je sais. 430 00:29:54,323 --> 00:29:55,770 - [Maman] Il est très inquiet pour toi. 431 00:29:55,770 --> 00:29:56,973 Il veut te voir. 432 00:29:58,470 --> 00:29:59,303 - Je sais. 433 00:29:59,303 --> 00:30:00,780 - [Maman] Alors tu lui as parlé ? 434 00:30:00,780 --> 00:30:01,613 - Non. 435 00:30:01,613 --> 00:30:02,820 - [Maman] Eh bien, je pense que tu devrais 436 00:30:02,820 --> 00:30:04,653 après tout ce qui s'est passé. 437 00:30:06,480 --> 00:30:07,313 - D'accord. 438 00:30:08,790 --> 00:30:10,497 - [Maman] Eh bien, je vais le dire à lui de t'appeler alors. 439 00:30:10,497 --> 00:30:12,390 - Non, non, non. S'il vous plaît, ne faites pas ça. 440 00:30:12,390 --> 00:30:13,440 Je vais le rappeler. 441 00:30:13,440 --> 00:30:15,303 - [Maman] Je sais que tu ne le feras pas, Ella. 442 00:30:17,190 --> 00:30:20,407 Je sais à quel point c'est dur pour toi. 443 00:30:20,407 --> 00:30:21,240 Je comprends. 444 00:30:22,289 --> 00:30:26,780 Et mon cœur, mon cœur juste... 445 00:30:29,210 --> 00:30:30,513 Vous le savez, n'est-ce pas ? 446 00:30:32,160 --> 00:30:32,993 - Je sais, maman. 447 00:30:32,993 --> 00:30:35,730 - [Maman] Et je veux juste dire, puis-je juste dire une chose ? 448 00:30:36,840 --> 00:30:37,860 - Bien sûr. 449 00:30:37,860 --> 00:30:39,720 - [Maman] Ce n'était pas ta faute, chérie. 450 00:30:39,720 --> 00:30:40,553 - Qu'est-ce qui ne l'était pas ? 451 00:30:40,553 --> 00:30:44,793 - [Maman] Peu importe ce que quelqu'un dit, souviens-toi juste de ça. 452 00:30:45,630 --> 00:30:46,463 - OMS? 453 00:30:47,716 --> 00:30:49,110 De quoi parles-tu? 454 00:30:49,110 --> 00:30:50,060 - [Maman] Je t'aime. 455 00:30:51,780 --> 00:30:52,743 - Je t'aime aussi. 456 00:30:55,350 --> 00:30:58,100 - [Maman] Nate est très déprimé, tu sais ? 457 00:30:58,100 --> 00:31:00,030 Pourquoi l'as-tu quitté ? 458 00:31:00,030 --> 00:31:01,890 - Je ne l'ai pas quitté, maman. 459 00:31:01,890 --> 00:31:02,913 - [Maman] Tu quoi ? 460 00:31:04,260 --> 00:31:05,093 - Maman? 461 00:31:05,093 --> 00:31:06,450 - [Maman] Oui, chérie. 462 00:31:06,450 --> 00:31:08,387 Il est là avec vous comme toujours. 463 00:31:11,820 --> 00:31:12,930 - D'accord. Je dois y aller, maman. 464 00:31:12,930 --> 00:31:13,893 Je conduis. 465 00:31:15,060 --> 00:31:17,130 - [Maman] Je sais ça, chérie. 466 00:31:17,130 --> 00:31:17,973 Nous pouvons vous voir. 467 00:31:18,927 --> 00:31:21,927 (musique pleine de suspense) 468 00:31:29,430 --> 00:31:31,430 - [Animateur radio] Quelqu'un est réconforté. 469 00:31:32,533 --> 00:31:34,920 - [Animateur radio] Il s'agit de il est temps de prendre quelques appels 470 00:31:34,920 --> 00:31:37,290 sur le bétail, les conditions météorologiques, les cultures, 471 00:31:37,290 --> 00:31:40,950 tout ce que tu désires tant, nous répondons à toutes les questions. 472 00:31:40,950 --> 00:31:43,680 Et oh, je vois, nous avons déjà reçu un appel. 473 00:31:43,680 --> 00:31:45,250 Bernadette, comment vas-tu aujourd'hui ? 474 00:31:45,250 --> 00:31:47,670 - [Bernadette] Je vais bien. 475 00:31:47,670 --> 00:31:51,420 Oh, j'ai écouté ton montrer pendant très, très longtemps. 476 00:31:51,420 --> 00:31:53,940 - [Animateur radio] Oh, eh bien, merci beaucoup. 477 00:31:53,940 --> 00:31:55,770 - [Bernadette] Mais je réalise 478 00:31:55,770 --> 00:31:59,760 Je ne sais pas vraiment grand-chose sur vous, n'est-ce pas ? 479 00:31:59,760 --> 00:32:02,610 Alors puis-je vous demander un une question sur toi ? 480 00:32:02,610 --> 00:32:03,930 - [Animateur radio] À propos de moi ? 481 00:32:03,930 --> 00:32:06,726 Eh bien, bien sûr. Tout ce que vous voulez. 482 00:32:06,726 --> 00:32:07,950 - [Bernadette] D'accord. 483 00:32:07,950 --> 00:32:11,670 Eh bien, je pose toujours cette question aux gens, 484 00:32:11,670 --> 00:32:15,240 quel est votre souvenir préféré de tous les temps ? 485 00:32:15,240 --> 00:32:16,450 - [Animateur radio] Tu sais, Bernadette, 486 00:32:16,450 --> 00:32:17,283 (le téléphone sonne) 487 00:32:17,283 --> 00:32:19,290 J'y pense parfois moi-même. 488 00:32:19,290 --> 00:32:20,850 Et je ne suis plus si jeune, 489 00:32:20,850 --> 00:32:23,910 donc j'ai des tonnes et des tonnes de souvenirs. 490 00:32:23,910 --> 00:32:28,590 Mais ce que je dis toujours, c'est ça, mon souvenir préféré 491 00:32:28,590 --> 00:32:32,370 en est une qui ne s'est même pas encore produite. 492 00:32:32,370 --> 00:32:33,840 - [Bernadette] Eh bien, comment ça peut être un souvenir 493 00:32:33,840 --> 00:32:34,920 si ce n'est pas arrivé ? 494 00:32:34,920 --> 00:32:36,870 - [Animateur radio] Oh, mais c'est arrivé. 495 00:32:36,870 --> 00:32:38,430 Mais pas encore. 496 00:32:38,430 --> 00:32:39,745 Vous vous moquez de moi ? 497 00:32:39,745 --> 00:32:42,000 - [Bernadette] Oh non, pas vraiment. 498 00:32:42,000 --> 00:32:43,650 - [Animateur radio] Oh, écoute-moi maintenant. 499 00:32:43,650 --> 00:32:45,600 Peut-être que ce sera le cas, je ne sais pas. 500 00:32:45,600 --> 00:32:47,940 Le dîner que je vais je passe ce soir avec ma femme 501 00:32:47,940 --> 00:32:50,910 ou l'anniversaire de ma sœur c'est à venir dans quelques semaines 502 00:32:50,910 --> 00:32:54,330 ou ce voyage à Paris où nous sommes je pense prendre à l'automne. 503 00:32:54,330 --> 00:32:55,890 Je pourrais continuer encore et encore. 504 00:32:55,890 --> 00:32:59,280 Peut-être que c'est faire une promenade au coucher du soleil plus tard ce soir 505 00:32:59,280 --> 00:33:02,670 où va notre chien et où le soleil se couche 506 00:33:02,670 --> 00:33:06,060 et tout cela nous coupe le souffle. 507 00:33:06,060 --> 00:33:09,450 Peut-être que c'est quelque chose que je ne pourrais pas imaginez même maintenant, 508 00:33:09,450 --> 00:33:12,453 comme peut-être le moment exact où je meurs. 509 00:33:13,410 --> 00:33:17,913 Et quand c'est arrivé, je suis c'est comme ça, ça y est. 510 00:33:18,993 --> 00:33:22,413 C'est ce que j'ai été j'attends toute ma vie. 511 00:33:24,060 --> 00:33:27,180 - [Bernadette] je pense peut-être que tu es un ange, 512 00:33:27,180 --> 00:33:28,410 tu sais ça ? 513 00:33:28,410 --> 00:33:30,513 - [Animateur radio] Oh, merci. 514 00:33:32,187 --> 00:33:34,440 Et c'est tout pour le rapport sur le bétail. 515 00:33:34,440 --> 00:33:39,060 C'était génial de parler avec vous tous et être avec vous tous. 516 00:33:39,060 --> 00:33:42,660 Non, pas le toi que tu penses être toi, 517 00:33:42,660 --> 00:33:46,530 mais l'autre toi, le toi entre les deux, 518 00:33:46,530 --> 00:33:49,140 le toi qui conduis, le toi qui chante, 519 00:33:49,140 --> 00:33:52,710 le toi qui s'est perdu dans les étoiles, le feu, 520 00:33:52,710 --> 00:33:56,250 voyager vers l'éternité endormi au volant. 521 00:33:58,269 --> 00:33:59,559 Je te vois. 522 00:33:59,559 --> 00:34:02,226 (musique pensive) 523 00:34:30,496 --> 00:34:33,996 (la musique pensive continue) 524 00:35:00,157 --> 00:35:03,657 (la musique pensive continue) 525 00:35:23,615 --> 00:35:24,448 - Appelle Nathan. 526 00:35:24,448 --> 00:35:27,948 (la musique pensive continue) 527 00:35:31,530 --> 00:35:32,910 - [Nathan] Ella. Ouah. 528 00:35:32,910 --> 00:35:33,743 Comment vas-tu? 529 00:35:35,100 --> 00:35:35,933 - Salut, Nate. 530 00:35:36,886 --> 00:35:39,153 Je vais, je vais bien. 531 00:35:41,970 --> 00:35:43,350 - [Nathan] C'est bon d'entendre ta voix. 532 00:35:43,350 --> 00:35:45,003 Je veux dire, ça fait longtemps. 533 00:35:45,930 --> 00:35:46,860 Merci d'avoir appelé. 534 00:35:46,860 --> 00:35:49,170 - Ouais, et bien, si je ne le faisais pas, 535 00:35:49,170 --> 00:35:51,603 maman m'aurait rendu fou. 536 00:35:53,250 --> 00:35:54,083 - [Nathan] Et où es-tu ? 537 00:35:54,083 --> 00:35:56,370 - Pourquoi tout le monde me demande ça ? 538 00:35:56,370 --> 00:35:58,110 - [Nathan] Eh bien, je, je veux dire, nous n'avons pas eu de vos nouvelles 539 00:35:58,110 --> 00:35:59,250 et nous sommes inquiets pour toi, 540 00:35:59,250 --> 00:36:00,600 et nous voulons être sûrs que vous êtes en sécurité, c'est tout. 541 00:36:00,600 --> 00:36:01,450 - Ouais, je suis en sécurité. 542 00:36:02,780 --> 00:36:03,613 Je suis. 543 00:36:04,650 --> 00:36:06,113 - [Nathan] Et tu conduis ? 544 00:36:06,113 --> 00:36:07,780 Où vas-tu? 545 00:36:08,949 --> 00:36:11,705 - Je ne suis pas totalement sûr d'être honnête. 546 00:36:11,705 --> 00:36:13,955 - [Nathan] D'accord. Quoi ça veut dire exactement ? 547 00:36:15,300 --> 00:36:18,090 - Ça veut dire que je conduis 548 00:36:18,090 --> 00:36:22,110 et je ne sais pas où je vais finir. 549 00:36:22,110 --> 00:36:23,248 - [Nathan] Tu veux dire ce soir ou bien ? 550 00:36:23,248 --> 00:36:25,703 - Ouais, ouais. 551 00:36:27,750 --> 00:36:29,760 - [Nathan] Pouvez-vous dis-moi au moins quelle partie 552 00:36:29,760 --> 00:36:30,737 de l'univers dans lequel tu es ? 553 00:36:30,737 --> 00:36:31,953 - Je suis dans le désert. 554 00:36:34,830 --> 00:36:36,180 - [Nathan] D'accord. 555 00:36:36,180 --> 00:36:37,013 Cela a du sens. 556 00:36:37,013 --> 00:36:37,863 Tu adores ça là-bas. 557 00:36:39,600 --> 00:36:41,450 Tu sais, je m'inquiète pour toi. 558 00:36:43,290 --> 00:36:45,030 - [Ella] Je vais vraiment bien, Nate. 559 00:36:45,030 --> 00:36:46,440 Je vais bien. 560 00:36:46,440 --> 00:36:47,940 Genre, tout à fait bien. 561 00:36:47,940 --> 00:36:50,463 Je ne comprends tout simplement pas pourquoi tu continues à m'appeler. 562 00:36:53,040 --> 00:36:53,873 - [Nathan] Vraiment ? 563 00:36:53,873 --> 00:36:56,913 - Ouais, parce que tu sais quoi Je fais ici et pourquoi. 564 00:36:59,580 --> 00:37:00,810 - [Nathan] Tu espères pour voir des lumières 565 00:37:00,810 --> 00:37:01,643 ou quelque chose comme ça. - Ouais, ce n'est pas- 566 00:37:01,643 --> 00:37:03,510 - [Nathan] Ouais. Votre maman m'a tout raconté. 567 00:37:03,510 --> 00:37:05,190 - Oui. Mais ce n'est pas le sujet. 568 00:37:05,190 --> 00:37:07,653 Le fait est que quand je les vois. 569 00:37:09,389 --> 00:37:10,440 - [Nathan] Et alors ? 570 00:37:10,440 --> 00:37:11,946 - Alors je la trouverai. 571 00:37:11,946 --> 00:37:14,070 (musique pleine de suspense) 572 00:37:14,070 --> 00:37:15,420 - [Nathan] Tu trouveras qui ? 573 00:37:18,720 --> 00:37:20,470 - Pouvons-nous parler d'autre chose ? 574 00:37:22,800 --> 00:37:24,240 - [Nathan] Ouais, bien sûr. 575 00:37:24,240 --> 00:37:25,690 De quoi veux-tu parler ? 576 00:37:27,067 --> 00:37:28,317 - Je ne sais pas. 577 00:37:30,030 --> 00:37:30,863 Comment allez-vous? 578 00:37:30,863 --> 00:37:32,133 Comment ça se passe autrement ? 579 00:37:32,970 --> 00:37:33,803 - [Nathan] Tu veux dire à part 580 00:37:33,803 --> 00:37:35,410 de t'inquiéter constamment pour toi ? 581 00:37:36,600 --> 00:37:37,803 Je suppose que tout va bien. 582 00:37:39,120 --> 00:37:40,473 Le chien du voisin est mort. 583 00:37:41,370 --> 00:37:42,370 - Ouais, maman me l'a dit. 584 00:37:45,387 --> 00:37:47,640 - [Nathan] Et la glycine fleurit. 585 00:37:47,640 --> 00:37:49,500 L'art a l'air bien. 586 00:37:49,500 --> 00:37:51,240 Ouais. Il fleurit tous les jours. 587 00:37:51,240 --> 00:37:52,410 C'est un peu bizarre. 588 00:37:52,410 --> 00:37:53,703 - Que veux-tu dire? 589 00:37:54,630 --> 00:37:56,070 - [Nathan] Comme si je le verrais 590 00:37:56,070 --> 00:37:57,780 et il n'y a pas de fleurs dessus. 591 00:37:57,780 --> 00:38:00,870 Et, et puis dans l'après-midi c'est, ce ne sont que des fleurs. 592 00:38:00,870 --> 00:38:03,450 Et puis le lendemain matin, plus rien. 593 00:38:03,450 --> 00:38:05,763 Mais l'après-midi, c'est la floraison. 594 00:38:06,945 --> 00:38:07,778 - Hein. 595 00:38:10,440 --> 00:38:12,300 - [Nathan] Ouais. Parfois je les coupe 596 00:38:12,300 --> 00:38:13,563 et je vous les donne. 597 00:38:15,652 --> 00:38:16,485 - D'accord. 598 00:38:20,953 --> 00:38:22,203 - [Nathan] Je peux te voir. 599 00:38:23,550 --> 00:38:24,599 Je te regarde. 600 00:38:24,599 --> 00:38:26,410 (musique pleine de suspense) 601 00:38:26,410 --> 00:38:28,023 - D'accord. Tu es bizarre. 602 00:38:29,250 --> 00:38:30,800 Maman a dit que tu étais déprimé. 603 00:38:33,450 --> 00:38:34,890 - [Nathan] Ouais. 604 00:38:34,890 --> 00:38:38,400 Ouais, je veux dire, je, je ne sais pas quoi dire. 605 00:38:38,400 --> 00:38:40,863 Genre, que puis-je vous dire ? 606 00:38:41,910 --> 00:38:43,140 - À propos de quoi? 607 00:38:43,140 --> 00:38:45,180 - [Nathan] Tout, ce qui s'est passé, 608 00:38:45,180 --> 00:38:46,170 ce que nous avons vécu. 609 00:38:46,170 --> 00:38:47,003 - Lequel ? 610 00:38:47,003 --> 00:38:48,180 - [Nathan] Ella, tu sais. 611 00:38:48,180 --> 00:38:49,742 Vous savez exactement de quoi je parle. 612 00:38:49,742 --> 00:38:51,219 - Savez-vous? 613 00:38:51,219 --> 00:38:53,463 Tu sais, Nate, à propos de Nina ? 614 00:38:54,343 --> 00:38:55,770 Hmm? 615 00:38:55,770 --> 00:38:56,603 - [Nathan] Oui. 616 00:38:58,770 --> 00:38:59,603 - Et? 617 00:39:01,350 --> 00:39:02,670 - [Nathan] Sérieusement ? 618 00:39:02,670 --> 00:39:03,503 - J'écoute. 619 00:39:04,407 --> 00:39:07,230 (musique pleine de suspense) 620 00:39:07,230 --> 00:39:08,980 - [Nathan] Tu peux me serrer la main ? 621 00:39:11,460 --> 00:39:13,610 - Nate, s'il te plaît. Tu es c'est putain de bizarre. 622 00:39:15,780 --> 00:39:19,640 Ce que je voulais dire, c'est que J'ai eu beaucoup de temps, Nate, 623 00:39:23,550 --> 00:39:24,903 réfléchir aux choses. 624 00:39:27,150 --> 00:39:28,203 Beaucoup de choses. 625 00:39:29,190 --> 00:39:31,770 Et j'ai lu beaucoup de livres, 626 00:39:31,770 --> 00:39:35,043 comme les vieux livres et les nouveaux livres. 627 00:39:37,350 --> 00:39:41,463 Il y en a juste beaucoup là-bas qu'ils ne nous le disent pas. 628 00:39:43,809 --> 00:39:44,726 J'aime beaucoup. 629 00:39:45,900 --> 00:39:47,400 - [Nathan] Comme quoi ? 630 00:39:47,400 --> 00:39:48,603 - Beaucoup de choses. 631 00:39:49,740 --> 00:39:50,820 - [Nathan] J'écoute. 632 00:39:50,820 --> 00:39:55,503 - D'accord. D'une part, je déménage, n'est-ce pas ? 633 00:39:56,430 --> 00:39:57,390 Comme si je déménageais en ce moment. 634 00:39:57,390 --> 00:39:59,714 - [Nathan] Ouais, tu conduis. 635 00:39:59,714 --> 00:40:01,413 - Mais à quelle vitesse ? 636 00:40:02,640 --> 00:40:04,683 C'est en fait impossible à savoir. 637 00:40:06,000 --> 00:40:07,714 À quelle vitesse avancez-vous en ce moment ? 638 00:40:07,714 --> 00:40:08,547 - [Nathan] Je ne bouge pas. 639 00:40:08,547 --> 00:40:09,750 Je suis, je suis assis ici. 640 00:40:09,750 --> 00:40:11,760 - Faux. Vous déménagez. 641 00:40:11,760 --> 00:40:13,290 Tu veux savoir pourquoi ? 642 00:40:13,290 --> 00:40:18,290 Parce que tu es sur terre et la terre tourne 643 00:40:18,450 --> 00:40:20,880 et ça se déroule aussi dans un cercle géant. 644 00:40:20,880 --> 00:40:23,430 Et ça évolue aussi en spirale 645 00:40:23,430 --> 00:40:25,440 avec le reste de la galaxie, 646 00:40:25,440 --> 00:40:29,430 qui bouge avec le reste de l'univers 647 00:40:29,430 --> 00:40:31,383 à un rythme que personne ne connaît. 648 00:40:33,570 --> 00:40:38,250 Alors oui, pour toi, tu es assis parfaitement immobile. 649 00:40:38,250 --> 00:40:40,893 Seulement, tu ne l'es pas du tout. 650 00:40:45,270 --> 00:40:48,030 Et donc ce que nous pensons savoir, 651 00:40:48,030 --> 00:40:52,807 comme ce que nous pensons être ainsi évident, ce n'est même pas vrai. 652 00:40:55,860 --> 00:40:56,960 Pas même un tout petit peu. 653 00:41:00,300 --> 00:41:03,410 Genre, d'accord, est-ce que je vais à 62 milles à l'heure 654 00:41:03,410 --> 00:41:04,533 en ligne droite ? 655 00:41:05,880 --> 00:41:08,100 Non, pas du tout. 656 00:41:08,100 --> 00:41:09,630 Parce que ce n'est même pas une chose. 657 00:41:09,630 --> 00:41:11,070 Cela n'existe pas. 658 00:41:11,070 --> 00:41:13,800 Alors je pourrais tout aussi bien être assis tranquillement comme tu l'es. 659 00:41:13,800 --> 00:41:16,230 Mais je suis ici en mouvement 660 00:41:16,230 --> 00:41:19,170 et je continue d'avancer et je continuerai à chercher. 661 00:41:19,170 --> 00:41:22,140 Et quand je trouve la chose que je recherche, 662 00:41:22,140 --> 00:41:23,790 alors je le saurai. 663 00:41:23,790 --> 00:41:24,790 Et vous le saurez aussi. 664 00:41:29,970 --> 00:41:32,343 - [Nathan] Ella, tu dois rentrer à la maison. 665 00:41:36,960 --> 00:41:38,430 - Où est-ce ? 666 00:41:38,430 --> 00:41:40,710 - [Nathan] Tu dois m'écouter. 667 00:41:40,710 --> 00:41:41,613 Je t'aime. 668 00:41:42,766 --> 00:41:45,417 Vous devez vous réveiller, s'il vous plaît. 669 00:41:45,417 --> 00:41:47,790 - Non, Nate, c'est vrai. 670 00:41:47,790 --> 00:41:48,630 Vous devez vous réveiller. 671 00:41:48,630 --> 00:41:50,670 C'est ce que je dis. 672 00:41:50,670 --> 00:41:52,200 C'est ce que je dis. 673 00:41:52,200 --> 00:41:53,033 Beaucoup de choses arrivent. 674 00:41:53,033 --> 00:41:57,510 Et bien que oui, ils se sont produits. 675 00:41:57,510 --> 00:42:00,510 Ils ne se sont pas non plus produits le comme nous le pensions. 676 00:42:00,510 --> 00:42:02,100 Et c'est pourquoi nous devons continuer à chercher. 677 00:42:02,100 --> 00:42:03,993 Et alors nous connaîtrons la vérité. 678 00:42:06,936 --> 00:42:09,600 - [Nathan] Juste, juste- 679 00:42:09,600 --> 00:42:10,433 - Juste quoi ? 680 00:42:12,810 --> 00:42:14,970 Vous voyez, vous ne savez pas. 681 00:42:14,970 --> 00:42:17,550 Et moi non plus, et c'est pourquoi je continue de chercher. 682 00:42:17,550 --> 00:42:18,750 C'est pourquoi je suis ici. 683 00:42:19,650 --> 00:42:21,420 Parce qu'ils pourraient être à une heure d'ici. 684 00:42:21,420 --> 00:42:23,280 Ils pourraient être à deux heures d'ici. 685 00:42:23,280 --> 00:42:25,080 Ils pourraient être là où j'étais demain 686 00:42:25,080 --> 00:42:26,914 ou où je serai hier. 687 00:42:26,914 --> 00:42:28,228 - [Nathan] Et si tu ne les vois pas ? 688 00:42:28,228 --> 00:42:29,903 Si tu ne vois pas les lumières, 689 00:42:29,903 --> 00:42:30,923 si tu ne trouves pas Nina ? - Alors je mourrai. 690 00:42:30,923 --> 00:42:32,220 Je ne sais pas, Nate. 691 00:42:32,220 --> 00:42:34,470 Je vais tomber d'une falaise ici. 692 00:42:34,470 --> 00:42:36,430 - [Nathan] Mon Dieu, s'il te plaît, s'il te plaît, ne dis pas ça. 693 00:42:36,430 --> 00:42:38,190 - Eh bien, tu m'énerves, Nate. 694 00:42:38,190 --> 00:42:39,420 - [Nathan] Eh bien, peut-être que je devrais être le bon 695 00:42:39,420 --> 00:42:40,253 qui est en colère, n'est-ce pas ? 696 00:42:40,253 --> 00:42:41,430 - Chez moi ? 697 00:42:41,430 --> 00:42:42,263 Chez moi ? 698 00:42:42,263 --> 00:42:43,620 - [Nathan] Tu penses que c'est facile ? 699 00:42:43,620 --> 00:42:45,060 Avez-vous- - de quoi tu parles ? 700 00:42:45,060 --> 00:42:46,852 - [Nathan] Tu penses que c'est facile ? 701 00:42:46,852 --> 00:42:47,685 - Va te faire foutre. 702 00:42:47,685 --> 00:42:50,352 (musique pensive) 703 00:43:15,510 --> 00:43:16,343 Mémo vocal. 704 00:43:18,570 --> 00:43:23,570 Donc il y a juste, il y a quelque chose à propos de cet endroit. 705 00:43:26,430 --> 00:43:28,260 Je suis déjà venu ici. 706 00:43:28,260 --> 00:43:33,083 Peut-être que je pense juste que c'est ça. 707 00:43:34,003 --> 00:43:35,303 Je pense que je vais te voir. 708 00:43:37,288 --> 00:43:38,121 J'espère. 709 00:43:43,760 --> 00:43:44,593 Je pense. 710 00:43:49,410 --> 00:43:50,793 Je vais te voir si tôt. 711 00:43:52,869 --> 00:43:55,679 (Ella siffle) 712 00:43:55,679 --> 00:43:56,679 Fin du mémo. 713 00:44:00,413 --> 00:44:05,413 - [Nina] Maman. (rires) 714 00:44:06,864 --> 00:44:08,031 Où es-tu ? 715 00:44:17,490 --> 00:44:18,323 - Bonjour? 716 00:44:36,207 --> 00:44:37,374 Es-tu là? 717 00:44:40,830 --> 00:44:42,633 C'est, c'est moi. C'est maman. 718 00:44:44,010 --> 00:44:44,843 Es-tu là? 719 00:44:50,621 --> 00:44:55,621 ♪ Ah, ah, il ♪ 720 00:44:56,475 --> 00:45:01,475 ♪ Oh, oh, il, oh ♪ 721 00:45:03,550 --> 00:45:08,550 ♪ Oh, oh, il ♪ 722 00:45:08,756 --> 00:45:13,756 ♪ Oh, oh, il, oh ♪ 723 00:45:16,353 --> 00:45:19,436 ♪ Oh, oh, il, oh, oh ♪ 724 00:45:27,517 --> 00:45:29,600 ♪ Lui, oh ♪ 725 00:45:41,485 --> 00:45:42,318 (musique pensive) 726 00:45:42,318 --> 00:45:46,970 Dans ce film, vous vous retrouvez coincé dans un endroit étrange. 727 00:45:49,620 --> 00:45:52,533 Vous avez faim et peur. 728 00:45:54,660 --> 00:45:59,640 Imagine maintenant qu'il y ait quelqu'un venir pour toi, te poursuivre. 729 00:45:59,640 --> 00:46:01,620 Vous êtes terrifié. 730 00:46:01,620 --> 00:46:04,313 Imaginez maintenant que vous ouvrez les bras. 731 00:46:04,313 --> 00:46:06,246 Imaginez que vous ouvrez les bras. 732 00:46:06,246 --> 00:46:11,246 et tu vois que tu as des ailes. 733 00:46:11,464 --> 00:46:12,464 Vous pouvez voler. 734 00:46:18,151 --> 00:46:20,901 (musique éthérée) 735 00:46:35,269 --> 00:46:36,367 - [Nina] Maman. 736 00:46:36,367 --> 00:46:37,398 Maman, réveille-toi. 737 00:46:37,398 --> 00:46:38,648 Maman, réveille-toi. 738 00:46:41,656 --> 00:46:44,323 (musique pensive) 739 00:47:09,646 --> 00:47:13,146 (la musique pensive continue) 740 00:47:39,690 --> 00:47:43,190 (la musique pensive continue) 741 00:48:02,206 --> 00:48:05,706 (la musique pensive continue) 742 00:48:17,361 --> 00:48:19,470 - [Narrateur] Croire que le simple acte de la mort 743 00:48:19,470 --> 00:48:24,270 permet à un esprit de comprendre tout le mystère de la mort 744 00:48:24,270 --> 00:48:27,480 est aussi absurde que d'imaginer que l'acte de naissance 745 00:48:27,480 --> 00:48:31,653 permet à un nourrisson de comprendre tout le mystère de la vie. 746 00:48:33,030 --> 00:48:36,243 L'expérience est différente pour chacun de nous. 747 00:48:38,220 --> 00:48:41,493 L'un d'entre eux était ici récemment, pourrait-il Je ne crois pas qu'il était mort. 748 00:48:42,600 --> 00:48:44,460 Il a accepté les nouvelles conditions 749 00:48:44,460 --> 00:48:47,583 comme une certaine étape dans le traitement de sa maladie. 750 00:48:50,880 --> 00:48:53,010 Si c'était possible pour l'âme 751 00:48:53,010 --> 00:48:56,610 mourir sur terre, revivre, 752 00:48:56,610 --> 00:49:00,323 Je devrais mourir de pure désireux de t'atteindre 753 00:49:00,323 --> 00:49:02,610 pour te dire tout ce qu'on a imaginé 754 00:49:02,610 --> 00:49:05,463 ce n'est pas à moitié merveilleux assez pour la vérité. 755 00:49:06,540 --> 00:49:11,540 Cette immortalité, à la place d'être un beau rêve, 756 00:49:12,180 --> 00:49:15,453 est la seule, la seule réalité. 757 00:49:16,290 --> 00:49:18,783 Le fil d'or solide. 758 00:49:21,600 --> 00:49:24,153 - Moucherolle à tête poussiéreuse. 759 00:49:25,020 --> 00:49:26,613 Mésange à crête noire. 760 00:49:29,553 --> 00:49:34,553 Mésange buissonnante, troglodyte des rochers, junco aux yeux noirs, 761 00:49:38,820 --> 00:49:42,420 vacher à tête brune, oiseau de four, dickcissel. 762 00:49:42,420 --> 00:49:44,920 (le téléphone sonne) 763 00:49:50,426 --> 00:49:51,420 Hé. 764 00:49:51,420 --> 00:49:53,460 - [Nathan] Hé, Ella, comment vas-tu ? 765 00:49:53,460 --> 00:49:54,293 Ça va ? 766 00:49:54,293 --> 00:49:55,593 - Ouais. Qu'est-ce que c'est? 767 00:49:55,593 --> 00:49:57,480 - [Nathan] Tu conduis ? 768 00:49:57,480 --> 00:49:58,320 - Drôle. 769 00:49:58,320 --> 00:50:00,153 Oui je suis. 770 00:50:01,500 --> 00:50:02,610 - [Nathan] D'accord. (rires) 771 00:50:02,610 --> 00:50:04,433 - Tu comprends que tu as un problème avec ça ? 772 00:50:05,430 --> 00:50:06,263 - [Nathan] Non, non. 773 00:50:06,263 --> 00:50:08,220 Ella, je suis juste reconnaissante que tu aies décroché 774 00:50:08,220 --> 00:50:10,860 et je suis désolé pour tout. 775 00:50:10,860 --> 00:50:12,100 - Est-ce que tout va bien ? 776 00:50:12,100 --> 00:50:13,790 - [Nathan] Eh bien, la raison pour laquelle je... 777 00:50:15,013 --> 00:50:17,490 Je parlais récemment à quelqu'un de, 778 00:50:17,490 --> 00:50:19,090 à propos de ce que vous vivez. 779 00:50:19,950 --> 00:50:22,980 Eh bien, pas seulement quelqu'un, mais une femme que Maria connaît. 780 00:50:22,980 --> 00:50:27,000 A, une de ses amies qui il s'avère que c'est aussi un, 781 00:50:27,000 --> 00:50:28,800 un psychologue, un thérapeute. 782 00:50:28,800 --> 00:50:30,450 - D'accord. - [Nathan] Et un médium. 783 00:50:32,760 --> 00:50:34,890 Et elle a dit qu'elle le ferait j'aimerais discuter avec vous. 784 00:50:34,890 --> 00:50:36,633 Seriez-vous prêt à faire cela ? 785 00:50:37,740 --> 00:50:39,840 - Faire quoi exactement ? 786 00:50:39,840 --> 00:50:41,290 - [Nathan] Parle, parle-lui. 787 00:50:43,170 --> 00:50:45,060 - [Ella] Qui est-elle déjà ? 788 00:50:45,060 --> 00:50:46,350 - [Nathan] Elle s'appelle Diana. 789 00:50:46,350 --> 00:50:48,210 C'est une amie de Maria. 790 00:50:48,210 --> 00:50:50,610 Et en fait, elle est sur le appelle-nous maintenant 791 00:50:50,610 --> 00:50:52,053 si tu as un moment. 792 00:50:52,950 --> 00:50:54,330 - Maintenant? 793 00:50:54,330 --> 00:50:56,220 - [Nathan] Oui. Est-ce que ça va ? 794 00:50:56,220 --> 00:50:57,900 Voudrais-tu lui parler ? 795 00:50:57,900 --> 00:50:58,860 - D'accord. 796 00:50:58,860 --> 00:51:00,663 Non, mais bien sûr. 797 00:51:03,660 --> 00:51:05,400 - [Diana] Bonjour, Ella. 798 00:51:05,400 --> 00:51:07,590 Merci de m'avoir parlé. 799 00:51:07,590 --> 00:51:08,880 Je m'appelle Diane. 800 00:51:08,880 --> 00:51:11,700 Je vais bien, je suis beaucoup de choses, 801 00:51:11,700 --> 00:51:16,323 mais disons simplement que je suis un canalisateur, un guérisseur universel. 802 00:51:18,941 --> 00:51:20,550 - D'accord. 803 00:51:20,550 --> 00:51:22,890 - [Diana] Êtes-vous capable parler en conduisant ? 804 00:51:22,890 --> 00:51:24,360 Tu veux t'arrêter ? 805 00:51:24,360 --> 00:51:25,650 - Non, je vais bien. 806 00:51:25,650 --> 00:51:28,323 - [Diana] D'accord, tant que tu te sens en sécurité. 807 00:51:29,550 --> 00:51:31,470 Je suis ami avec ton ami. 808 00:51:31,470 --> 00:51:33,450 Je pense que Nate vous l'a dit. 809 00:51:33,450 --> 00:51:35,400 En fait, je l'ai aidée à traverser sa perte. 810 00:51:37,770 --> 00:51:38,603 - Désolé. 811 00:51:39,810 --> 00:51:41,490 Qu'est-ce que tu tu veux m'en parler ? 812 00:51:41,490 --> 00:51:44,040 - [Diana] Juste ce que tu vis. 813 00:51:44,040 --> 00:51:46,203 Je veux dire, comment va ton cœur ? 814 00:51:47,280 --> 00:51:48,510 Pouvez-vous me parler un peu de 815 00:51:48,510 --> 00:51:50,260 qu'est-ce que tu vis en ce moment ? 816 00:51:53,730 --> 00:51:58,730 - Je te parle pendant conduire sur une route départementale 817 00:51:59,190 --> 00:52:01,383 ou une route de ranch quelconque. 818 00:52:04,110 --> 00:52:05,823 Il fait beau. 819 00:52:07,890 --> 00:52:10,080 J'ai un peu faim, alors Je vais probablement m'en sortir 820 00:52:10,080 --> 00:52:13,053 et manger à un moment donné. 821 00:52:14,700 --> 00:52:16,470 Ouais. Comment vas-tu? 822 00:52:16,470 --> 00:52:18,270 Que vis-tu ? 823 00:52:18,270 --> 00:52:20,270 - [Diana] J'espère t'aider, c'est tout. 824 00:52:21,335 --> 00:52:22,890 - D'accord. 825 00:52:22,890 --> 00:52:26,130 Eh bien, si vous savez quelque chose sur localiser un NOP du haut désert, 826 00:52:26,130 --> 00:52:27,930 Je serais heureux d'en entendre parler. 827 00:52:27,930 --> 00:52:29,520 - [Diane] NOPA ? 828 00:52:29,520 --> 00:52:32,010 - Un phénomène optique nocturne. 829 00:52:32,010 --> 00:52:35,550 - [Diane] Oui. Nate m'a dit que tu nous cherchions les lumières. 830 00:52:35,550 --> 00:52:37,293 Pouvez-vous m'en dire plus ? 831 00:52:38,220 --> 00:52:39,053 - Bien sûr. 832 00:52:40,261 --> 00:52:41,613 Ouais. Je veux dire, ils existent. 833 00:52:43,530 --> 00:52:45,600 Ils sont difficiles à trouver parce qu'on ne sait jamais 834 00:52:45,600 --> 00:52:47,400 où ils vont apparaître. 835 00:52:47,400 --> 00:52:48,500 - [Diana] Intéressant. 836 00:52:49,980 --> 00:52:51,060 - Ouais. 837 00:52:51,060 --> 00:52:54,600 Lumières fantômes, Fata Morgana. 838 00:52:54,600 --> 00:52:57,550 On les appelle des choses différentes selon l'endroit où vous vous trouvez. 839 00:52:59,400 --> 00:53:01,650 Ils sont les plus visibles dans les endroits les plus sombres, 840 00:53:01,650 --> 00:53:05,370 donc je cherche habituellement comme un plongeon dans le terrain. 841 00:53:05,370 --> 00:53:07,683 C'est là qu'on les voit le plus. 842 00:53:07,683 --> 00:53:10,020 - [Diana] Et tu les as vus ? 843 00:53:10,020 --> 00:53:11,013 - Pas encore, non. 844 00:53:12,030 --> 00:53:14,160 Mais j'espère que ce soir. 845 00:53:14,160 --> 00:53:16,313 - [Diana] Depuis combien de temps tu les cherchais ? 846 00:53:17,160 --> 00:53:18,570 - Je ne sais pas. 847 00:53:18,570 --> 00:53:21,690 - [Diana] Eh bien, qu'est-ce que tu nous traversons, Ella, 848 00:53:21,690 --> 00:53:23,760 il n'y a vraiment rien de plus difficile 849 00:53:23,760 --> 00:53:27,090 en termes d'expérience humaine, c'est pourquoi je voulais 850 00:53:27,090 --> 00:53:28,713 pour te parler de tout ça. 851 00:53:29,910 --> 00:53:31,530 - Tout quoi ? 852 00:53:31,530 --> 00:53:34,110 - [Diana] À propos de ce qui s'est passé. 853 00:53:34,110 --> 00:53:35,310 - C'est quoi ? 854 00:53:35,310 --> 00:53:36,510 - [Diana] Votre fille. 855 00:53:39,000 --> 00:53:39,870 - Et elle ? 856 00:53:39,870 --> 00:53:42,873 - [Diana] J'essaie juste de vous aider à gérer sa perte. 857 00:53:45,630 --> 00:53:47,220 - D'accord. Tu penses que je suis fou ? 858 00:53:47,220 --> 00:53:51,780 - [Diana] Non. Non, pas du tout, Ella. 859 00:53:51,780 --> 00:53:54,033 Je ressens juste ton énergie. 860 00:53:55,140 --> 00:53:59,430 Vous bougez, vous avancez à travers l'émerveillement. 861 00:53:59,430 --> 00:54:01,440 - Ouais, je conduis une voiture. 862 00:54:01,440 --> 00:54:02,880 - [Diana] Traverser l'émerveillement, 863 00:54:02,880 --> 00:54:06,153 et je vois que tu l'es entouré de ses proches. 864 00:54:07,200 --> 00:54:12,200 Je vois trois personnes et une personne qui est, 865 00:54:12,390 --> 00:54:17,390 elle vous entoure et vraiment vous baigner dans la lumière. 866 00:54:17,460 --> 00:54:20,940 Elle est jeune et souriante. 867 00:54:20,940 --> 00:54:22,470 - C'est ma fille, oui. 868 00:54:22,470 --> 00:54:24,300 - [Diana] Elle s'appelait Nina. 869 00:54:24,300 --> 00:54:25,133 - C'est Nina. 870 00:54:26,520 --> 00:54:27,353 - [Diane] Nina. 871 00:54:28,950 --> 00:54:30,843 Nina est ici avec nous. 872 00:54:31,860 --> 00:54:35,220 Je la vois, son cœur. 873 00:54:35,220 --> 00:54:38,073 Et elle l'est, elle me parle. 874 00:54:39,630 --> 00:54:43,867 Elle est avec moi en ce moment. 875 00:54:47,400 --> 00:54:48,233 Nina. 876 00:54:50,100 --> 00:54:51,633 Nina, c'est toi ? 877 00:54:53,010 --> 00:54:54,603 Je m'appelle Diane. 878 00:54:56,130 --> 00:54:58,740 Je parle avec ta mère maintenant. 879 00:54:58,740 --> 00:54:59,733 Pouvez-vous m'entendre? 880 00:55:01,260 --> 00:55:04,653 Oui, Nina, oui, je t'entends. 881 00:55:05,640 --> 00:55:07,233 Je te comprends. 882 00:55:08,130 --> 00:55:10,593 D'accord. Es-tu sûr? 883 00:55:12,450 --> 00:55:14,433 Très bien, je vais lui dire. 884 00:55:16,380 --> 00:55:21,243 Ella, Nina l'est, elle veut je dois te dire quelque chose. 885 00:55:22,680 --> 00:55:23,513 - D'accord. 886 00:55:23,513 --> 00:55:25,590 - [Diana] Elle veut que tu voies. 887 00:55:25,590 --> 00:55:28,830 Pour voir ce qui nous attend. 888 00:55:28,830 --> 00:55:29,943 Elle dit qu'elle. 889 00:55:33,660 --> 00:55:34,493 - Elle quoi ? 890 00:55:35,870 --> 00:55:38,313 - [Diana] Oh oui. Nina, je t'entends. 891 00:55:39,360 --> 00:55:42,033 Oui, oui, je te vois. 892 00:55:44,370 --> 00:55:45,203 Oui. 893 00:55:46,050 --> 00:55:46,883 D'accord. 894 00:55:48,690 --> 00:55:50,463 D'accord. Je vais. 895 00:55:53,371 --> 00:55:55,713 Ella, c'était elle. 896 00:55:57,210 --> 00:55:59,490 C'était Nina. 897 00:55:59,490 --> 00:56:01,110 Elle est partie maintenant. 898 00:56:01,110 --> 00:56:04,230 C'est, c'est dur. 899 00:56:04,230 --> 00:56:08,880 Je ne suis pas sûr de devoir dis ce qu'elle m'a dit. 900 00:56:08,880 --> 00:56:09,903 - Non, dis-moi. 901 00:56:10,920 --> 00:56:13,260 - [Diana] Très bien. Je vais. (musique pleine de suspense) 902 00:56:13,260 --> 00:56:14,330 Eh bien, Nina a dit... 903 00:56:15,510 --> 00:56:20,433 Elle a dit ça, qu'elle je voulais être avec toi, 904 00:56:21,570 --> 00:56:25,140 rester avec toi, mais elle ne pouvait pas. 905 00:56:25,140 --> 00:56:29,670 Elle a dû lâcher prise après ce qui s'est passé. 906 00:56:29,670 --> 00:56:31,350 Après ce que tu as fait. 907 00:56:31,350 --> 00:56:32,700 - Qu'est-ce que j'ai fait ? 908 00:56:32,700 --> 00:56:34,563 - [Diana] Je suis désolée, Ella. 909 00:56:37,080 --> 00:56:38,313 Mais elle te pardonne. 910 00:56:39,720 --> 00:56:41,343 Écoutez-moi. 911 00:56:42,210 --> 00:56:45,603 Elle t'aime et elle t'a pardonné. 912 00:56:46,680 --> 00:56:48,423 Et maintenant, elle peut te protéger. 913 00:56:49,410 --> 00:56:53,520 Elle est la lumière que tu cherches, la la lumière qui est en toi 914 00:56:53,520 --> 00:56:55,470 et elle t'attend. 915 00:56:55,470 --> 00:56:57,210 - Où, où est-elle ? 916 00:56:57,210 --> 00:56:58,043 Où est-elle ? 917 00:56:58,043 --> 00:56:58,920 - [Diana] Nulle part. 918 00:57:00,030 --> 00:57:01,083 Elle n'est nulle part. 919 00:57:02,640 --> 00:57:03,473 - Quoi? 920 00:57:07,680 --> 00:57:09,270 Où attend-elle ? 921 00:57:09,270 --> 00:57:12,270 - [Diana] Toi seule peux décider, Ella. 922 00:57:12,270 --> 00:57:14,550 - Non, non. Où est-elle ? 923 00:57:14,550 --> 00:57:19,023 Diane, dis-moi. 924 00:57:20,520 --> 00:57:21,603 Bonjour, bonjour ? 925 00:57:22,887 --> 00:57:25,887 (musique pleine de suspense) 926 00:57:30,350 --> 00:57:33,090 - [Narrateur] L'âme des vies libérées de la chair 927 00:57:33,090 --> 00:57:36,870 que l'esprit et la mémoire individuels restent 928 00:57:36,870 --> 00:57:39,783 bien que les vêtements du le corps et le cerveau disparaissent. 929 00:57:40,699 --> 00:57:43,230 Et c'est juste ce désir humain naturel 930 00:57:43,230 --> 00:57:47,100 qui rend un impartial examen des faits. 931 00:57:47,100 --> 00:57:50,040 Un homme calme et critique évaluation de la preuve. 932 00:57:50,040 --> 00:57:54,003 Si difficile et pourtant si impératif. 933 00:57:54,840 --> 00:57:59,130 C'est ce qui se fait actuellement alors que le cas suivant illustre 934 00:57:59,130 --> 00:58:02,070 avec un soin qui grandit par l'expérience 935 00:58:02,070 --> 00:58:05,932 et avec une honnêteté que personne ne peut contester. 936 00:58:05,932 --> 00:58:08,932 (musique pleine de suspense) 937 00:58:15,630 --> 00:58:20,010 - Hé, Nate, qu'est-ce qu'il y a dans le c'était vraiment ça, putain ? 938 00:58:20,010 --> 00:58:22,050 Je ne sais même pas quoi te dire. 939 00:58:22,050 --> 00:58:24,180 Je ne sais pas qui était cette femme. 940 00:58:24,180 --> 00:58:25,830 Étiez-vous au téléphone ? 941 00:58:25,830 --> 00:58:27,543 C'était tellement foutu. 942 00:58:28,920 --> 00:58:30,713 Ne m'appelle peut-être pas, d'accord ? 943 00:58:31,650 --> 00:58:35,343 Peut-être ne m'appelle pas plus, mais c'est réel. 944 00:58:36,930 --> 00:58:41,433 Je vais voir, je vais voir les lumières ce soir. 945 00:58:42,810 --> 00:58:45,740 - [Hôte radio] À partir de la semaine dernière, 416 se sont dirigés vers. 946 00:58:45,740 --> 00:58:47,730 Voilà pour le rapport Sud. 947 00:58:47,730 --> 00:58:49,170 Il semblerait que nous n'ayons aucun appel. 948 00:58:49,170 --> 00:58:53,373 ce qui veut dire que je crois que nous pouvons enfin, c'est fini. 949 00:58:56,250 --> 00:58:57,870 Oh, attends une minute. Nous avons un appelant. 950 00:58:57,870 --> 00:58:58,770 Bonjour? 951 00:58:58,770 --> 00:59:00,693 Avec qui ai-je le plaisir ? 952 00:59:01,710 --> 00:59:04,350 - Salut, je m'appelle Ella. 953 00:59:04,350 --> 00:59:06,300 - [Animateur radio] Où sont d'où vous appelez, Miss Ella ? 954 00:59:06,300 --> 00:59:07,830 - Je ne sais pas, je ne sais pas. 955 00:59:07,830 --> 00:59:09,420 En fait, je conduis juste. 956 00:59:09,420 --> 00:59:10,800 - [Animateur radio] D'accord, eh bien, soyez en sécurité là-bas. 957 00:59:10,800 --> 00:59:12,630 Que pouvons-nous faire pour vous ? 958 00:59:12,630 --> 00:59:13,740 - J'ai une question. 959 00:59:13,740 --> 00:59:15,570 - [Animateur radio] Absolument. Qu'est-ce que c'est? 960 00:59:15,570 --> 00:59:17,141 - C'est à propos des lumières. 961 00:59:17,141 --> 00:59:20,627 - [Animateur radio] D'accord, eh bien, que veux-tu qu'ils sachent ? 962 00:59:20,627 --> 00:59:22,560 - Je veux dire, sont-ils réels ? 963 00:59:22,560 --> 00:59:24,210 Existent-ils vraiment ? 964 00:59:24,210 --> 00:59:25,440 - [Animateur radio] Eh bien, je dirai 965 00:59:25,440 --> 00:59:27,150 vous n'êtes pas seul à cet égard. 966 00:59:27,150 --> 00:59:29,940 Il y a beaucoup de théories à propos des lumières, tu sais ? 967 00:59:29,940 --> 00:59:32,010 Beaucoup de gens pensent diverses choses à leur sujet. 968 00:59:32,010 --> 00:59:33,690 - Je veux dire, mais sont-ils réels ? 969 00:59:33,690 --> 00:59:35,574 - [Animateur radio] Eh bien, il y a beaucoup d'opinions sur- 970 00:59:35,574 --> 00:59:36,660 - Les avez-vous vus ? 971 00:59:36,660 --> 00:59:39,582 - [Animateur radio] Moi, est-ce que j'ai vu les lumières ? 972 00:59:39,582 --> 00:59:40,702 - Ouais. L'avez-vous ? 973 00:59:40,702 --> 00:59:42,047 - [Animateur radio] Oui, oui, je l'ai fait. 974 00:59:42,047 --> 00:59:43,293 Je les ai vus. 975 00:59:44,820 --> 00:59:45,990 - Et? 976 00:59:45,990 --> 00:59:47,783 - [Animateur radio] Oh, quoi tu aimerais savoir ? 977 00:59:49,860 --> 00:59:51,810 - Où les as-tu vus ? 978 00:59:51,810 --> 00:59:52,950 - [Animateur radio] La première fois que je les ai vus, 979 00:59:52,950 --> 00:59:55,380 J'étais seul et personne ne me croyait. 980 00:59:55,380 --> 00:59:56,790 Beaucoup de gens les voyaient à l'époque. 981 00:59:56,790 --> 00:59:58,290 Des centaines de personnes. 982 00:59:58,290 --> 01:00:00,060 Ensuite, ils en ont parlé dans le journal. 983 01:00:00,060 --> 01:00:02,113 Et certaines personnes qui l'a fait, ils ont disparu. 984 01:00:02,113 --> 01:00:04,443 L'un d'eux s'est levé et est mort. Histoire vraie. 985 01:00:05,337 --> 01:00:09,063 - Mais quand tu les as vus, Je veux dire, à quoi ressemblaient-ils ? 986 01:00:09,930 --> 01:00:12,943 Est-ce que quelque chose a changé pour toi ? 987 01:00:12,943 --> 01:00:15,333 - [Animateur radio] Que voulez-vous dire par changement ? 988 01:00:16,380 --> 01:00:18,153 - Comme quand tu les as vus, 989 01:00:19,260 --> 01:00:23,891 as-tu réalisé comme quoi était réel et qu'est-ce qui ne l'était pas ? 990 01:00:23,891 --> 01:00:26,841 - [Animateur radio] Eh bien, j'ai toujours Je savais ce qui était réel, Ella. 991 01:00:27,750 --> 01:00:28,583 - Tu as? 992 01:00:28,583 --> 01:00:29,510 - [Animateur radio] En effet. 993 01:00:31,260 --> 01:00:32,910 - C'est quoi ? 994 01:00:32,910 --> 01:00:34,770 - [Animateur radio] Eh bien, rien. 995 01:00:34,770 --> 01:00:35,920 Rien n'est vraiment réel. 996 01:00:37,350 --> 01:00:38,400 - Comment veux-tu dire? 997 01:00:38,400 --> 01:00:39,900 - [Animateur radio] Eh bien, ça personne qui a vu les lumières 998 01:00:39,900 --> 01:00:42,130 et est mort, tu sais qui c'était ? 999 01:00:42,130 --> 01:00:43,950 - Non. - [Animateur radio] C'était moi. 1000 01:00:43,950 --> 01:00:45,210 C'est moi qui suis mort. 1001 01:00:46,830 --> 01:00:48,750 - Je ne comprends pas. 1002 01:00:48,750 --> 01:00:49,683 Tu es mort quand ? 1003 01:00:51,480 --> 01:00:52,380 Vous plaisantez ? 1004 01:00:52,380 --> 01:00:53,400 - [Animateur radio] Non, je ne le suis pas. 1005 01:00:53,400 --> 01:00:55,383 Je ne plaisante pas. Vous le savez. 1006 01:00:57,043 --> 01:00:58,410 - Je ne sais rien. 1007 01:00:58,410 --> 01:00:59,910 - [Animateur radio] Mais vous le ferez. 1008 01:00:59,910 --> 01:01:00,840 Vous le saurez. 1009 01:01:00,840 --> 01:01:02,643 Vous saurez tout. 1010 01:01:03,690 --> 01:01:04,523 - Je vais. 1011 01:01:06,270 --> 01:01:07,103 - [Animatrice radio] Ella ? 1012 01:01:07,103 --> 01:01:09,150 Bonjour, Ella, tu es là ? 1013 01:01:09,150 --> 01:01:09,983 - Ouais, je suis là. 1014 01:01:09,983 --> 01:01:11,603 Pouvez-vous m'entendre? - [Animatrice radio] Ella ? 1015 01:01:12,510 --> 01:01:15,480 Eh bien, il semble que nous l'ayons perdue. 1016 01:01:15,480 --> 01:01:18,540 La connexion n'est pas géniale ces parties, comme vous le savez tous. 1017 01:01:18,540 --> 01:01:22,080 Et nous n'avons plus de temps, donc c'est c'est pour le rapport sur le bétail. 1018 01:01:22,080 --> 01:01:26,010 Jusqu'au bon moment, la prochaine fois, au revoir. 1019 01:01:27,126 --> 01:01:29,793 (musique pensive) 1020 01:01:31,620 --> 01:01:34,623 - Petit Blongios et héron gris à couronne jaune, 1021 01:01:36,450 --> 01:01:41,450 vautour noir, willet, buse pattue, chouette flammée. 1022 01:01:47,157 --> 01:01:48,517 (rires) Hibou elfe. 1023 01:01:49,894 --> 01:01:51,894 Moucherolle à tête poussiéreuse. 1024 01:01:53,102 --> 01:01:55,550 Mésange à crête noire. 1025 01:01:55,550 --> 01:01:58,550 (les grillons gazouillent) 1026 01:02:07,896 --> 01:02:10,896 (musique pleine de suspense) 1027 01:02:32,435 --> 01:02:36,268 (la musique à suspense continue) 1028 01:03:00,921 --> 01:03:04,754 (la musique à suspense continue) 1029 01:03:19,275 --> 01:03:20,692 Que veux-tu ? 1030 01:03:26,640 --> 01:03:28,807 Qu'est-ce que tu veux, bordel ? 1031 01:03:50,038 --> 01:03:52,908 - [Narrateur] Vous flottez. 1032 01:03:52,908 --> 01:03:54,333 - [Ella] Tu flottes. 1033 01:03:54,333 --> 01:03:55,265 - [Narrateur] Dérive. 1034 01:03:55,265 --> 01:03:56,580 - [Ella] Dérive, s'enfoncer dans- 1035 01:03:56,580 --> 01:03:59,703 - [Narrateur] S'enfoncer dans le néant. 1036 01:04:01,110 --> 01:04:02,029 - [Ella] Tu tombes. 1037 01:04:02,029 --> 01:04:07,029 - [Narrateur] Vous vous endormez. 1038 01:04:07,240 --> 01:04:08,400 - Vous ne ressentez rien. 1039 01:04:08,400 --> 01:04:12,780 - [Narrateur] Vous ne ressentez rien d'autre que la paix. 1040 01:04:12,780 --> 01:04:16,013 Vous êtes en sécurité. 1041 01:04:16,013 --> 01:04:17,306 - Rien ne peut te faire du mal. 1042 01:04:17,306 --> 01:04:20,103 - [Narrateur] Rien ne peut vous faire de mal. 1043 01:04:21,660 --> 01:04:22,493 Dormir. 1044 01:04:24,360 --> 01:04:25,551 Dormir. 1045 01:04:25,551 --> 01:04:28,301 (musique éthérée) 1046 01:04:29,599 --> 01:04:31,932 - [Nina] Maman, où es-tu ? 1047 01:04:33,405 --> 01:04:34,628 Êtes-vous ici? 1048 01:04:34,628 --> 01:04:37,295 (musique pensive) 1049 01:04:55,153 --> 01:04:56,943 - Je pensais t'avoir vu hier soir. 1050 01:04:58,410 --> 01:05:03,410 Je veux dire, ce n'était même pas une personne. 1051 01:05:03,780 --> 01:05:05,430 Ce n'était même pas une personne. 1052 01:05:07,454 --> 01:05:08,504 Je pensais que je te sentais. 1053 01:05:11,294 --> 01:05:14,910 Si je me rapproche, s'il te plaît, dis-le-moi. 1054 01:05:14,910 --> 01:05:15,780 Plus près. 1055 01:05:15,780 --> 01:05:17,467 Pouvez-vous juste me le faire savoir ? 1056 01:05:17,467 --> 01:05:18,567 Dis-moi juste, dis-moi. 1057 01:05:20,253 --> 01:05:21,930 Ce n'est même pas une personne. 1058 01:05:21,930 --> 01:05:23,820 S'il vous plaît, dites-le-moi. 1059 01:05:23,820 --> 01:05:25,470 Ce n'est même pas une personne. 1060 01:05:25,470 --> 01:05:26,303 Je t'aime. 1061 01:05:29,569 --> 01:05:34,020 L'immortalité, au contraire d'être un beau train, 1062 01:05:34,020 --> 01:05:36,783 est la seule, la seule réalité. 1063 01:05:39,600 --> 01:05:42,450 L'immortalité au lieu d'être 1064 01:05:42,450 --> 01:05:45,420 un beau rêve, un beau rêve. 1065 01:05:45,420 --> 01:05:48,753 L'immortalité, au contraire d'être un beau rêve, 1066 01:05:49,857 --> 01:05:53,100 est la seule, la seule réalité. 1067 01:05:53,100 --> 01:05:54,350 Le fil d'or solide. 1068 01:05:57,098 --> 01:06:00,537 - [Pasteur] Parce que certains les âmes, se demandent-elles. 1069 01:06:03,390 --> 01:06:04,263 Ils sont perdus. 1070 01:06:05,790 --> 01:06:09,700 Certains sont perdus pour un longtemps, certains pour toujours, 1071 01:06:12,750 --> 01:06:17,100 parce qu'ils n'accepteront pas leur vérité. 1072 01:06:17,100 --> 01:06:21,003 La vérité que tout nous devons faire face. 1073 01:06:23,310 --> 01:06:27,450 Ces âmes éternelles ne l'accepteront pas 1074 01:06:27,450 --> 01:06:32,283 jusqu'au jour où Dieu les oint de puissance. 1075 01:06:33,617 --> 01:06:37,020 Il les réveille et ils arrête de se poser des questions 1076 01:06:37,020 --> 01:06:40,653 et trouve ce qu'ils sont recherchent vraiment. 1077 01:06:42,450 --> 01:06:47,370 Dieu les réveille alors qu'il a fait son propre vrai Fils, 1078 01:06:47,370 --> 01:06:52,370 notre Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, miracle des miracles. 1079 01:07:01,080 --> 01:07:02,643 Il a été crucifié. 1080 01:07:05,220 --> 01:07:06,783 Il est mort pour nos péchés. 1081 01:07:08,325 --> 01:07:10,323 Et puis que lui est-il arrivé ? 1082 01:07:12,510 --> 01:07:13,683 Est-il allé au ciel ? 1083 01:07:15,990 --> 01:07:17,133 Est-il allé en enfer ? 1084 01:07:19,020 --> 01:07:22,683 Non, il a erré. 1085 01:07:24,240 --> 01:07:25,233 Oui, Il l’a fait. 1086 01:07:26,700 --> 01:07:30,360 Il a erré perdu pendant des centaines. 1087 01:07:30,360 --> 01:07:33,813 Non, depuis des milliers d'années. 1088 01:07:34,830 --> 01:07:37,233 Mais pour nous ici sur cette petite planète, 1089 01:07:38,880 --> 01:07:41,223 ce n'était que trois jours. 1090 01:07:43,519 --> 01:07:48,473 Et puis quand il a finalement entendu la voix de son Père, 1091 01:07:49,740 --> 01:07:53,703 quand il vit enfin le lumière qui l'entoure. 1092 01:07:55,320 --> 01:07:56,313 Alléluia. 1093 01:07:58,110 --> 01:08:00,753 Il s'est réveillé. 1094 01:08:01,909 --> 01:08:04,576 (musique pensive) 1095 01:08:12,720 --> 01:08:14,570 - [Ella] Peux-tu te montrer à moi ? 1096 01:08:16,031 --> 01:08:16,864 (musique pensive) 1097 01:08:16,864 --> 01:08:21,281 (chanteur chantant en langue étrangère) 1098 01:08:28,560 --> 01:08:30,929 - J'ai repéré qu'ils s'appellent un hoodso, un œuf né. 1099 01:08:30,929 --> 01:08:32,257 - [Nina] Où es-tu ? 1100 01:08:32,257 --> 01:08:33,780 - Nina, je suis vraiment désolé. 1101 01:08:33,780 --> 01:08:34,891 - Bonjour? 1102 01:08:34,891 --> 01:08:37,020 - [Narrateur] Dans un monde sans fin chaîne, donc au scientifique, 1103 01:08:37,020 --> 01:08:39,233 - je ne sais pas quoi tu essaies de me faire. 1104 01:08:48,800 --> 01:08:49,633 C'est moi. C'est moi. 1105 01:08:49,633 --> 01:08:50,862 Pouvez-vous m'entendre? 1106 01:08:50,862 --> 01:08:53,310 (la musique pensive continue) 1107 01:08:53,310 --> 01:08:54,143 - [Message vocal] Enregistrement. 1108 01:08:54,143 --> 01:08:56,733 Vous pouvez raccrocher ou appuyer sur un pour plus d'options. 1109 01:08:58,080 --> 01:08:59,043 - Salut, Nate. 1110 01:09:02,182 --> 01:09:03,231 je suis... 1111 01:09:03,231 --> 01:09:05,898 (musique pensive) 1112 01:09:07,107 --> 01:09:08,120 Je suis juste... 1113 01:09:13,430 --> 01:09:14,263 Je viens de... 1114 01:09:15,508 --> 01:09:17,360 Je voulais juste dire que je, 1115 01:09:20,430 --> 01:09:22,430 Je sais que tu essayais juste d'aider 1116 01:09:28,685 --> 01:09:32,327 et je ne sais plus vraiment où je suis. 1117 01:09:32,327 --> 01:09:35,827 (la musique pensive continue) 1118 01:09:38,336 --> 01:09:39,169 Je suis désolé. 1119 01:09:53,632 --> 01:09:55,465 Je vais y aller maintenant. 1120 01:09:56,671 --> 01:10:00,171 (la musique pensive continue) 1121 01:10:07,262 --> 01:10:10,262 (les grillons gazouillent) 1122 01:10:37,170 --> 01:10:40,920 (les grillons continuent de gazouiller) 1123 01:10:57,947 --> 01:11:00,530 (vent hurlant) 1124 01:11:07,358 --> 01:11:11,208 (les grillons continuent de gazouiller) 1125 01:11:11,208 --> 01:11:13,791 (vent hurlant) 1126 01:11:57,941 --> 01:11:59,191 - [Nina] Maman ? 1127 01:12:01,029 --> 01:12:01,862 Maman? 1128 01:12:02,973 --> 01:12:03,971 Maman, réveille-toi. 1129 01:12:03,971 --> 01:12:04,904 - Bonjour? (crissement des pneus) 1130 01:12:04,904 --> 01:12:06,904 - [Nina] Maman, réveille-toi. 1131 01:12:08,276 --> 01:12:10,943 (musique pensive) 1132 01:12:52,439 --> 01:12:55,022 (musique vive) 1133 01:13:30,260 --> 01:13:33,677 (la musique vive continue) 1134 01:13:55,500 --> 01:13:57,333 - Et puis je les ai vus. 1135 01:14:00,880 --> 01:14:02,313 J'ai vu les lumières. 1136 01:14:04,845 --> 01:14:07,037 Et maintenant, je sais enfin. 1137 01:14:11,300 --> 01:14:14,483 Je sais où je suis. 1138 01:14:14,483 --> 01:14:16,930 Et je sais aussi où tu es. 1139 01:14:24,240 --> 01:14:25,620 - [Animateur radio] Alors on arrive sur place 1140 01:14:25,620 --> 01:14:28,140 où les arcs-en-ciel attendent la pluie 1141 01:14:28,140 --> 01:14:31,320 et la rivière est conservée dans une boîte en pierre. 1142 01:14:31,320 --> 01:14:35,010 L'eau monte et le les montagnes flottent dans les airs 1143 01:14:35,010 --> 01:14:38,250 sauf le soir quand ils partent jouer 1144 01:14:38,250 --> 01:14:39,993 avec d'autres montagnes. 1145 01:14:40,980 --> 01:14:44,250 Je dis ces mots pour un ami, un auditeur, 1146 01:14:44,250 --> 01:14:46,440 un vagabond des mondes. 1147 01:14:46,440 --> 01:14:47,370 Elle s'appelle Ella. 1148 01:14:47,370 --> 01:14:50,400 Et comme on dit, la fin d'un voyage 1149 01:14:50,400 --> 01:14:55,380 est le début d'un autre et un autre, et un autre. 1150 01:14:55,380 --> 01:14:59,943 Nous vivons après tout dans un infini et cetera. 1151 01:15:01,650 --> 01:15:05,250 Alors voici pour vous et les vôtres, Ella. 1152 01:15:05,250 --> 01:15:09,817 Bons voyages, paix et amour sans fin. 1153 01:15:12,531 --> 01:15:13,812 - [Nina] Hé, maman. 1154 01:15:13,812 --> 01:15:15,010 - Ouais, chérie. 1155 01:15:15,010 --> 01:15:17,343 - [Nina] Où allons-nous ? 1156 01:15:19,103 --> 01:15:21,009 - Où veux-tu aller ? 1157 01:15:21,009 --> 01:15:22,842 - [Nina] Je ne sais pas. 1158 01:15:28,788 --> 01:15:30,621 - Ouais, rentrons à la maison. 1159 01:15:37,654 --> 01:15:40,237 (musique douce) 1160 01:16:23,578 --> 01:16:26,995 (la musique douce continue) 1161 01:16:54,458 --> 01:16:57,041 (musique douce) 1162 01:16:58,324 --> 01:17:02,811 ♪ C'était l'été dernier ♪ 1163 01:17:02,811 --> 01:17:06,864 ♪ Journées canines d'août ♪ 1164 01:17:06,864 --> 01:17:11,864 ♪ J'ai dû te regarder lâcher prise ♪ 1165 01:17:16,397 --> 01:17:20,460 ♪ Tu as détaché le bateau ♪ 1166 01:17:20,460 --> 01:17:23,627 ♪ Tu as quitté le rivage ♪ 1167 01:17:23,627 --> 01:17:27,597 ♪ Et tu étais un vent chaud ♪ 1168 01:17:27,597 --> 01:17:31,547 ♪ Tu étais la lumière des étoiles ♪ 1169 01:17:31,547 --> 01:17:36,283 ♪ Et mon amour était tout autour de toi ♪ 1170 01:17:36,283 --> 01:17:40,247 ♪ Même quand tu dors ♪ 1171 01:17:40,247 --> 01:17:44,621 ♪ Il traverse les ténèbres ♪ 1172 01:17:44,621 --> 01:17:48,662 ♪ De l'endroit où tu me tiens ♪ 1173 01:17:48,662 --> 01:17:52,648 ♪ Mon amour est tout autour de toi ♪ 1174 01:17:52,648 --> 01:17:57,559 ♪ Même quand je ne peux pas te toucher ♪ 1175 01:17:57,559 --> 01:18:01,169 ♪ Parce que je sais que ça te fait mal ♪ 1176 01:18:01,169 --> 01:18:05,596 ♪ Achetez, mon amour est tout autour de vous ♪ 1177 01:18:05,596 --> 01:18:08,179 (musique douce) 1178 01:18:21,753 --> 01:18:26,111 ♪ Tu as adoré l'hiver ♪ 1179 01:18:26,111 --> 01:18:30,730 ♪ Tu as adoré les Tetons ♪ 1180 01:18:30,730 --> 01:18:35,261 ♪ Tu es la montagne ♪ 1181 01:18:35,261 --> 01:18:40,261 ♪ Tu es le soleil ♪ 1182 01:18:40,416 --> 01:18:44,852 ♪ Et je sais où j'irais ♪ 1183 01:18:44,852 --> 01:18:49,185 ♪ Partout où je vais, tu me suivrais ♪ 1184 01:18:55,900 --> 01:19:00,488 ♪ Mon amour est tout autour de toi ♪ 1185 01:19:00,488 --> 01:19:04,406 ♪ Même quand tu dors ♪ 1186 01:19:04,406 --> 01:19:08,905 ♪ Il traverse les ténèbres ♪ 1187 01:19:08,905 --> 01:19:13,083 ♪ De l'endroit où tu me tiens ♪ 1188 01:19:13,083 --> 01:19:17,666 ♪ Mon amour est tout autour de toi ♪ 1189 01:19:17,666 --> 01:19:22,038 ♪ Même quand je ne peux pas te toucher ♪ 1190 01:19:22,038 --> 01:19:26,490 ♪ Parce que je sais que ça te fait mal ♪ 1191 01:19:26,490 --> 01:19:30,490 ♪ Mais mon amour est tout autour de toi ♪